"trablus" - Translation from Turkish to Arabic

• طرابلس
• تريبولى
• طرايلس

Bu Libya'da Trablus'un "Küçük Meksika" denilen bir mahalesinde yapılmış.
انه مصنوع في ليبا في احد احياء في طرابلس تدعى مكسيك المصغره تحذير:

Rone, Trablus'da olduğunu söyledi. Hayırdır?
رون قال انكَ كنت في طرابلس ما هي المناسبة ؟

Büyükelçi Chris Stevens pazartesi sabahı Trablus'tan oraya gelecek.
السفير كريس ستيفنز كان قادماً الى طرابلس . صباح الأثنين

Yunanistan ve Trablus'la aynı anda başa çıkamazdık. Bu açıktı.
لم يكن بمقدورنا القتال فى ساحتى اليونان" و "تريبولى" فى ذات الوقت"

Trablus, Bingazi'ye 650 km. uzaklıkta
طرابلس ، البعثة الأمريكية تقع على بعد 400 ميل من بنغازي

Trablus ekibi havaalanı sorununu çözmüş, şu an yoldalar.
فريق طرابلس تخلص من المطار وهم في طريقهم الينا

Trablus'a yerimizi lazerlediğimi söyleyin.
دع فرقة طرابلس تعرف اننا لا نعرف مكانك ؟

Trablus'ta işler planlandığı gibi gitmedi demek.
إذاً, الأمور لم تسير كما كنتم تريدون في "طرابلس".

Trablus Kuşatması Milattan Sonra 1334
" حصار طرابلس " " عام 1334 بعد الميلاد "

Niye Trablus'a inmiyoruz?
لماذا ليست طرابلس عندما كنت فيها

İkisi Libya'daydı, Trablus ve Bingazi.
اثنين منهم في ليبيا في طرابلس وبنغازي

Trablus, geldik, şirket yöneticisinin uçağına binmek üzereyiz.
طرابلس ، نحنُ هنا سوف نخرج حالاً

Bizi bir Trablus'a götür, seni yaşatacağım toprağım!
اوصلنا الى طرابلس يا رجل ، وسوف نشكرك

Bunu Trablus'da yapmamış mıydık?
ألم نفعل هذا من قبل فى "طرابلس"؟

Bir saattir Trablus'un üzerinde daireler çiziyoruz.
نحن نحلّق فوق "طرابلس" منذ ساعة.

Rodos'a ya da Trablus'a gidin, oralarda ticaret yapabilirsiniz.
إبحر إلى "رود" أو "تريبولى" يا كابتن ستجد حمولات أغنى هناك

Libya'nın başkenti Trablus, O'Connor'un avucunun içindeydi.
تريبولى" عاصمة (ليبيا) وقتها" ( كانت فى قبضة جنرال ( أوكونار

Bence Trablus'u hemen ele geçirebilirdik.
( رأيى أنه كان يمكننا التعجيل بدخول ( تريبولى

Bir yerde durmak istesem Trablus'u tercih ederim, Cezayir'i değil.
إن كنت أريد التوقّلإ في مكانٍ ما, كنت سأختار "طرايلس" عوضاً عن "الجزائر".