"tren daha" - Translation from Turkish to Arabic

• قطار آخر
• قطارا آخرا

Yarın öğleden sonra bir tren daha var. Ya da bir otobüs durağı var!
هناك قطار آخر سيأتى عصر الغد وهناك ايضاً محطه اتوبيس فى المدينه

Yüce Tanrım. Aksi istikametten gelen başka bir tren daha var.
يا إلهي, هنالك قطار آخر يمر في الإتجاه المعاكس

Ray üzerinde bir tren daha oLduğunu öğrendik ve birbirLerine doğru iLerLiyorLar kahretsin!
لقد عرفنا للتو بأن هناك قطار آخر على السكة ويتجه مباشرة إلى القطار الهارب

Bu programa göre, 43 dakika sonra bir tren daha olmalı.
كما في الجدول يجب أن يكون هناك قطارا آخرا في 43 دقيقة

Size inanmıyorum. Burada yazıyor. Bir tren daha olmalı.
أنا لا أصدقك الجدول صحيح هناك قطارا آخرا

Sabah bir tren daha var. Saflarımız için gerçek bir kazanç olursun.
هناك قطار آخر في الصباح. ستكون رجل ثمين حقاً لصفوفنا.

Birkaç saat sonra bir tren daha var.
هناك قطار آخر في غضون ساعتين.

Sabah bir tren daha var.
يوجد قطار آخر في الصباح

Akşama bir tren daha gelecek.
سيكون هنالك قطار آخر في...

Bir tren daha.
قطار آخر.