| Robin, hiç tren enkazı haberi yaptın mı? | Open Subtitles | اذا يا روبن .. هل عملتِ تقرير عن حطام القطار ؟ |
| Bu arada, mıknatıs olayının işe yaraması için de, bu tren enkazı gibi zımbırtıdan kurtulman gerek. | Open Subtitles | وبالمناسبة، لينجح أمر المغناطيس سأحتاجك لتفادي حطام القطار هذا |
| tren enkazı gibisin. | Open Subtitles | كنت على وشك خفية مثل حطام القطار. |
| Bu çok komik, hiçte tren enkazı gibi durmuyorsun. | Open Subtitles | هذا مضحك، لا تبدين وكأنك حطام القطار |
| Büyük ihtimalle Carla'nındır. Yüzü tren enkazı gibiydi. | Open Subtitles | من المحتمل أنه لكارلا كان وجهها مثل حطام قطار |
| Oğlum, annen zaten bir tren enkazı. | Open Subtitles | الابن، والدتك هو حطام القطار. |
| O filmde tren enkazı kullanılabilirdi. | Open Subtitles | طعم الأوسكار حطام القطار |
| Bir gün için gereğinden fazla tren enkazı gördük. | Open Subtitles | شاهدنا ما يكفي من "فشل = حطام قطار" في يومٍ واحد. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 