Discover our services in

    "tren geliyor" - Translation from Turkish to Arabic

    • القطار قادم
        
    • قطار قادم
        
    • هناك قطار
        
    • قطارٌ قادم
        
    • أتى القطار
        
    • القطار في الطريق
        
    Araba tren raylarında ve Tren geliyor. Open Subtitles السيارة على السكة و القطار قادم
    Tren geliyor. Raylardan çekil, Jeff. Open Subtitles القطار قادم ابتعد عن السكة
    Sanırım Tren geliyor. Open Subtitles أظن أن القطار قادم
    ve suya bakarak nemin tam olarak %32-33 olduğunu söyleyebilirim, ve Endymion, Biliyorum bir Tren geliyor. Open Subtitles و من خلال الماء يمكنني الجزم أن درجة الرطوبة تبلغ بالضبط 32 أو 33 بالمائة و إينديميان أعلم أن هناك قطار قادم.
    Tren geliyor. Tren! Tren! Open Subtitles .القطار قادم القطار, القطار
    Tren geliyor, efendim. Open Subtitles القطار قادم يا سيدي
    Geri gidin, Tren geliyor. Open Subtitles ارجعوا للخلف, القطار قادم
    Tren geliyor Subhedar! Tren geliyor! Open Subtitles القطار قادم يا (سوبيدار), القطار قادم
    Çocuklar, Tren geliyor! Open Subtitles يا رفاق! القطار قادم!
    Tren geliyor! Open Subtitles القطار قادم
    Tren geliyor. Open Subtitles .القطار قادم
    İşte Tren geliyor. Open Subtitles القطار قادم ..
    Humphrey, Tren geliyor! Open Subtitles (همفري) , القطار قادم
    Tren geliyor. Open Subtitles القطار قادم.
    Bir Tren geliyor! Open Subtitles هيا , ها هو قطار قادم.
    Tren geliyor. Open Subtitles تحرك ، فهناك قطار قادم
    Tren geliyor. Open Subtitles تحرك ، فهناك قطار قادم نحوي
    Çocuklar, oradan çekilin. Bir Tren geliyor. Open Subtitles ابتعدوا من هنا يا رفاق ثمّة قطارٌ قادم
    "Dikkat Tren geliyor." Open Subtitles ها قد أتى القطار
    Tren geliyor! Open Subtitles ... القطار في الطريق

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more