| İtaat ettirmeyi dene, Tribün, o kadar aptalca cesaretin varsa. | Open Subtitles | اجعلني اطيعك ايها التربيون اذا انت احمق بما يكفي لتحاول |
| Bir Tribün. Demek bir Roma Tribünü köle tacirinin bekçiliğini yapıyor. | Open Subtitles | تربيون اذن التربيون اليوم في روما التربيون يؤدي عمل خسيسا لسيد العبد |
| Ömrün yeterse, Tribün, görürsün. | Open Subtitles | ستكتشف هذا ايها التربيون اذا عشت لفترة كافية |
| Hadi, bir sporcuyla hiç Tribün altında yaramazlık yapmadın mı? | Open Subtitles | الم تحصلي على رياضي وتمارسون بعض الأشياء تحت المدرجات |
| Buyurun, Tribün, sözümü tuttum. | Open Subtitles | اليك بهذا ايها التربيون تماما كما وعدتك. |
| Bugün şanslısın, Tribün. Tükendim. | Open Subtitles | انت محظوظ اليوم ايها التربيون انا انتهيت |
| Liste için isimler, Tribün - Pardon, tüccar. | Open Subtitles | اسماء لقائمتك ايها التربيون ,اعني التاجر |
| Ya sen Tribün Quintus, olay sırasında neredeydin? | Open Subtitles | وانت ايها التربيون كوينتز اين كنت عندما حدث هذا |
| Tribün Gallio'yu istiyorum. Gün doğmadan elimde olmalı. | Open Subtitles | اريد التربيون غاليو اريده في يدي قبل شروق الشمس |
| Tribün. Sen geldin. İstediğin bende. | Open Subtitles | ايها التربيون لقد اتيت احضرتهما انتظر |
| Tribün Gallio neden benim otağıma geldi? | Open Subtitles | ماسبب وجود التربيون غاليو في صيواني? |
| Efendim, Tribün Gallio emriniz üzerine burada. | Open Subtitles | مولاي ,التربيون غاليو هنا كما امرت. |
| Tribün. Bunlar yeni birliğin mi? | Open Subtitles | حسنا ايها التربيون قيادتك الجديدة |
| Teşekkürler, Tribün. | Open Subtitles | شكرا ايها التربيون |
| Kalbimi kırdın, Tribün. | Open Subtitles | انت تهينني ايها التربيون |
| Tribün olma nedenin ailenin nüfuzu ve maiyetteki tanıdıkların. | Open Subtitles | تربيون لأنك تحمل اسما مهما ولانه لديك اصدقاء في البلاط |
| Tribün Gallio, idama mahkum edildin. | Open Subtitles | اسمع , تربيون غاليو انت تقف مدانا بالموت |
| Tribün Gallio, hemen sarayın okmeydanına götürülmeni ve hıyanetten idam edilmeni emrediyoruz. | Open Subtitles | تربيون غاليو نامر بان تؤخذ فورا الى حقل رماية القصر لتموت بتهمة الخيانة العظمى |
| Yine Tribün altında kırıştırmak istersen haber ver bebek. | Open Subtitles | مهلا، اسمح لي أن أعرف إذا كنت تريد لفة تحت حول المدرجات مرة أخرى، دمية |
| En son Tribün altındayken, ben sigara içmeye ve Vanessa Taylor'la yatmaya hazırdım. | Open Subtitles | اخر مرة كنت فيها تحت المدرجات كنت ادخن سيجارة مع (فينيسا تايلر) |
| Şu anda Tribün binasının girişi için bir heykel yapmaktasın. | Open Subtitles | و حالياً تصممين أربع قطع لبهو برج تريبيون |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 