| Ve bu akşamki resmi görevlimiz, Rahip Tribbiani. | Open Subtitles | يمثل اليوم في انقطاع الكهرباء جوي تريبياني |
| Taksi sürücüsü rolü için Joey Tribbiani'ye ne diyorsun? | Open Subtitles | ما رأيك في جوي تريبياني لدور سائق سيارة الأجرة ؟ |
| Bay Tribbiani, korkarim sizde böbrek tasi var. | Open Subtitles | سيد تريبياني أخشى أنك تعاني من حصى في الكلى |
| Demek küçük Joey Tribbiani benden hoşlanıyordu. Bunu farketmediğime inanamıyorum. | Open Subtitles | إذاً جوي تربياني الصغير كان معجب بي لا أصدق أني لم أنتبه لهذا |
| Joey Tribbiani' ye bulaştığın için çok pişman olacaksın dostum. | Open Subtitles | ستندم بأنك لعبت على جوي تربياني |
| Sanırım çıplak poker sponsorumuzu seçeceğim Bay Joey Tribbiani. | Open Subtitles | اعتقد راعى بوكر التعرى السيد جوى تربيانى |
| Joey Tribbiani. "Adam"ın seçmeleri için geldim. | Open Subtitles | مرحباً , أسمي جوي تريبياني أتيت لتجربة أداء |
| "Days of Our Lives" dizisindeki Joey Tribbiani şimdi buraya geldi. | Open Subtitles | جوي تريبياني من مسلسل أيام من حياتنا دخل إلى هنا |
| En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu Ödülü'nü vermek üzere Hayatımızın Günleri'nden Joey Tribbiani geliyor. | Open Subtitles | المذيع: تقديم الجائزة ممثلة مساعدة المفضلة: جوي تريبياني من أيام حياتنا. |
| Hayatımızın Günleri'nin yıldızı Joey Tribbiani'yle beraber oynayacak. | Open Subtitles | انه سيصبح اللعب مع يوم من حياتنا نجوم جوي تريبياني. |
| Ve oradaki ortağın, Joey Tribbiani olacak. | Open Subtitles | وأنت سيصبح الذهاب الى هناك مع جوي تريبياني. |
| Gelecekteki Bayan Joey Tribbiani olabilir, | Open Subtitles | ممكن أن تكون مسز جوي تريبياني المستقبلية |
| Ben Joey Tribbiani, ve işte bugünün en iyi hikayeleri. | Open Subtitles | أنا جوي تريبياني و هذه هي الأخبار الرئيسية لليوم |
| Ben Joey Tribbiani, ve işte bugünün en iyi hikayeleri. | Open Subtitles | أنا جوي تريبياني و هذه هي الأخبار الرئيسية لليوم |
| Bense daha çok sanki "Joey Tribbiani : Kadın Adam" | Open Subtitles | اعتقد انك تبدو اكثر جوي تريبياني |
| Hayır, teşekkürler. Ben Joey Tribbiani' yi bekliyorum. | Open Subtitles | لا شكرا انا انتظر جوي تريبياني |
| Hey, Tribbiani! O kahveyi bana ver hemen! | Open Subtitles | تريبياني اعطني هذه القهوة الآن |
| "Son sayfa Joey Tribbiani ve güvenlik nedenleriyle, uygun görülmediğinden dağıtılmamıştır." | Open Subtitles | "الصفحة الأخيرة لن توزع استناداً على أسباب أمنية خاصة (بجوي تربياني)" |
| Selam, Joey Tribbiani, uzun süredir yarışma fanatiği, ilk kez jüri. | Open Subtitles | مرحباً، أنا (جوي تربياني) مُعجب كبير لمسابقة الجمال، ولأول مرة حكم |
| Bu benim arkadaşım Joey Tribbiani.Joey bir aktör. Bir kaç ay önce New York dan buraya taşındı. | Open Subtitles | هذا صديقي (جوي تربياني) هو مُمثل انتقل إلى هنا مِن نيويورك قبل شهرين |
| Hayır. ben kocanı oynuyorum, Victor. Adım Joey Tribbiani. Merhaba. | Open Subtitles | لا أنا العب دور زوجك فيكتور أنا جوى تربيانى |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 