"turnede" - Translation from Turkish to Arabic

• جولة
• في الجولة
• بالجولات الغنائية
• جولتهم

Bir dakika, biz turnede şarkıcılarız...
الآن، انتظري، نحن مغنيّان روحيّان في جولة و ..

Evet, Eric halen turnede. Ben boşum.
وايرك مازل فى جولة لذا انا غير مرتبطة ايضا

Mia mı? Evet, şu anda turnede, ama bu işimin olmadığı anlamına gelmez.
ميا، نعم إنها في جولة الآن وهذا لايعني بأن عملي قد توقف

Hangisinden daha çok nefret ettiğimi bilmiyorum evde olmandan mı yoksa turnede olmandan mı?
.أنالا أعرفأيهماكرهتهأكثر. عندماكنتِفي البيت، أم حينما كنتِ في الجولة.

Bu adamlar kendilerini Metallica ile turnede olduklarını mı sanıyorlarmış?
هل يعتقدون بأنهم في جولة مع ميتليكا ؟ هل أنت معجب بموسيقى الميتال الثقيل ؟

turnede ve seninle görüşmesi mümkün olur mu bilemiyorum. Ne oldu?
أنه فى جولة , وسأرى هل سيكون من الممكن..

turnede olduğu için Portland'a gelmiş.
بورتلاند في جولة في كان فقط هو الحديث في وبدأنا

Neyse, bir süreliðine turnede olacak.
على أيّة حال، إنّه ذاهبٌ في جولة لفترة ..

turnede olduğumuzu onunla paylaştım.
لا أستطيع أن أصدق أنك لم تخبرها اننا كنا في جولة

Sürekli turnede olan bir erkek arkadaşım var. Hiç görmediğim bir erkek arkadaş.
لدي صديق في جولة , صديق لا أراه بداً

Yalnızca bu kayıt için en az birkaç yıl boyunca turnede de olabilirim.
يمكنني الذهاب في جولة... لعدة سنوات على الأقل، لأجل هذا التسجيل فحسب.

turnede Madie Slate'e geri vokal yapsaydı bir şansı olabilirdi.
يجب أن تكون في جولة (كمغنية احتياطية برفقة (مادي سليت

Onun turnede olduğunu zannediyordum.
. اعتقدت أنه من المفترض أن يكون في جولة

turnede bu adamla üç hafta beraber olacağım.
سأمضي 3 أسابيع في جولة مع هذا الرجل.

Hayır. Belgeseliyle birlikte turnede.
لا، إنّه في جولة مع فيلمه التسجيلي.

Ben geldiğimde sen turnede olacaksın ama değil mi?
ولكنك ستكونين في الجولة عندما أعود أليس كذلك؟

Ne kadar turnede olacaksın? Şu anda aylarca mı?
أقصد أنّك ستكون في الجولة لكم من الوقت، أشهر؟

- turnede yani.
تقوم بالجولات الغنائية.

The Who'ya turnede klavye lazımsa veya Sonic Youth bir parçasına synth part istiyorsa...
احيانا كانت فرقه ذا هو تريده معهم في جولتهم او فرقه سونيك يوث, تريد شخص يعزف معهم