| En fazla maçı kazanan takımın krallığı bir sonraki turnuvaya kadar Merkezî Krallık'ı yönetecek. | TED | المملكة التي يفوز فريقها بمعظم النزالات سيحكم الوسط العالمي حتى البطولة القادمة. |
| Şu anda itibaren turnuvaya kadar ufaklığı antrenman yapması için rahat bırakıyoruz. | Open Subtitles | من الآن وصاعداً ، سـ تتركوا ذلك الصبي وشأنه حتى البطولة |
| Şu anda itibaren turnuvaya kadar ufaklığı antrenman yapması için rahat bırakıyoruz | Open Subtitles | من الان و صاعد ان هذا الشيء الصغير سيتم تركه لوحده حتى البطولة |
| En azından öyleydi, Prens Joffrey'nin isim günündeki turnuvaya kadar. | Open Subtitles | على الأقل كان ملكي ، حتى البطولة لآخر يوم الاسم للأمير جوفري |
| En azından öyleydi, Prens Joffrey'nin isim günündeki turnuvaya kadar. | Open Subtitles | ملكي أقله حتى البطولة المقامة على شرف الأمير (جوفري) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 