Discover our services in

    "tutar mısın" - Translation from Turkish to Arabic

    • هلا أمسكت
        
    • امسك
        
    • هلا حملت
        
    • أمسكي
        
    • هل تحتفظ
        
    • احملي
        
    • أيمكنك الإمساك
        
    • هل أمسكتي
        
    • هل تحمل
        
    • هلا ابقيت
        
    • هلّا أمسكت
        
    • هل يمكنك الامساك
        
    • هل يمكنك أن تحمل
        
    • هلاّ أمسكتَ
        
    • هلاّ تحمل
        
    Direksiyonu tutar mısın? Sigaramı yakayım. Open Subtitles هلا أمسكت بالمقود ريثما أولع سيجارتي؟
    Biraz tutar mısın? Şu telefona bakayım. Open Subtitles امسك هذا للحظة واحدة سوف اتلقي المكالمة
    Görünüyor ki, edememişsin. Eldivenlerimi tutar mısın? Open Subtitles يبدو أنك لم تفعل، هلا حملت قفازاتي؟
    - Kahvemi tutar mısın? - Tabi. Yapmanı istediğim şu... Open Subtitles أمسكي الكوب هذا ما أريد أن تفعلي
    Tavladığın kişilerin listesini tutar mısın? Open Subtitles أو شخص نزيه يكذب هل تحتفظ بقائمة بأسماء رفيقاتك ؟
    Dolce'nin gönderdiği iki kıyafeti tutar mısın? Open Subtitles هلا أمسكت بهاتين البدلتين اللتين أرسلهما "دولتشي" سابقاً؟
    Şunu tutar mısın lütfen? Open Subtitles هلا أمسكت بهذه؟
    Dur! Dur! Şunu tutar mısın? Open Subtitles هلا أمسكت بهذا؟
    - Bunu tutar mısın? - Pekala. Open Subtitles امسك هذا بدلا منى
    Şunu tutar mısın? Open Subtitles امسك بهذا , ممكن ؟
    Bunu benim için tutar mısın? Open Subtitles امسك هذه من اجلي.
    Şunu biraz tutar mısın? Open Subtitles هلا حملت هذه من أجلي؟
    Çok komik. Magnolia, bunu tutar mısın? Open Subtitles مضحك جداً ماغنوليا، أمسكي هذه من أجلي؟
    Memur, şunu benim için tutar mısın lütfen? Open Subtitles أيها الضابط، هل تحتفظ بهذا من أجلي، رجاء
    Şunu tutar mısın, lütfen. Open Subtitles حسناً، احملي هذا رجاءً..
    Biraz tutar mısın, sana zahmet? Open Subtitles أيمكنك الإمساك بهذه للحظات ، شكراً
    Omuzlarını tutar mısın? Open Subtitles هل أمسكتي بكتفيه؟
    Çok fena çişim geldi. Çantamı tutar mısın? Open Subtitles أشعر برغبه في قضاء الحاجه هل تحمل حقيبتي عني؟
    Bu babam. Şunu tutar mısın? Open Subtitles هذا هو أبي هل يمكنك الامساك بهذا لي؟
    Hey, rock, bi saniye kameramı tutar mısın? Open Subtitles يا (روك) , هل يمكنك أن تحمل الكاميرا قليلاً ؟
    Şunu tutar mısın? Open Subtitles هلاّ أمسكتَ بهذه؟
    geriye eliniz boş dönmek zorunda değilsiniz. bunu tutar mısın? Open Subtitles إذا يديك فارغتين، هلاّ تحمل هذه؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more