| Hadi bende tutayım. | Open Subtitles | دعيني أحمله أيضا |
| Bir saniye ben tutayım. | Open Subtitles | دعيني أحمله لثانية |
| JB: Tamam, bunu tekrar takayım, tamam, tutayım o zaman, tamam, harika | TED | ج ب: حسناً، أضع هذه.. حسناً، سأمسك فقط بهذا الشيء. |
| Tamam, sen kafasından tut, ben de bacaklarından tutayım. | Open Subtitles | حسناً, أنت أمسك رأسها, وأنا سأمسك قدمها. |
| - Geri gel buraya. - Bırak tutayım. | Open Subtitles | ـ عد إلى هنا ـ أتركني أحملها |
| En azından izin ver bir kere tutayım. En azından... | Open Subtitles | أقلّها دعني أحملها لمرّة، مرّة... |
| Ben de Beretta'yı tutayım. Dur ben deneyim. | Open Subtitles | سأحمل البيريه دعني أجرّب؛ تراجع |
| Haydi seni tutayım. | Open Subtitles | تعال دعنى أمسكك |
| Onu bir de ben tutayım. Gel bakalım. | Open Subtitles | دعيني أحمله تقدم |
| Bebeğim! Bırak da ben tutayım! | Open Subtitles | طفلي دعيني أحمله |
| Şurasından tutayım. | Open Subtitles | دعني أحمله. |
| Hey, Homer, ver ben tutayım. | Open Subtitles | (هومر)، دعني أحمله. |
| Ben ön ayaklarından tutayım. Sen de arka ayaklarından itersin. | Open Subtitles | سأمسك بالأقدام للأمام وأنت ادفع الأكتاف للخلف |
| Sen ayaklarından tut; ben de diğer tarafı tutayım. | Open Subtitles | حسنٌ، أنت امسك قدميه وأنا سأمسك بالجانب الآخر |
| Gen, onu bana ver.Onu tutayım. | Open Subtitles | (جين)، اعطني إياها دعني أحملها |
| İzin ver tutayım. | Open Subtitles | دعني أحملها |
| Dur ben de yardım edeyim. Ucundan tutayım. | Open Subtitles | دعني أساعدك بهذهـ سأحمل من هذا الجانب |
| Şimdi ne var, ceketlerinizi mi tutayım? | Open Subtitles | -ماذا الآن، هل سأحمل معاطفكم ؟ |
| Dur da seni tutayım, düşersin falan. | Open Subtitles | خذ، سوف أمسكك حتى لا تقع |
| Bırak kendi matemimi kendim tutayım. | Open Subtitles | دعْني أَحْزنُ على طريقِتي الخاصِة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 