"tutuklanmadan" - Translation from Turkish to Arabic

• اعتقاله
• يُعتقل
• اعتقالي
• إعتقاله
• يتم القبض
• القبضُ
• اعتقالك

Berthiaume tutuklanmadan önce onunla takılırdı.
اعتاد أن يصاحب بيرتيوم قبل أن يتم اعتقاله سنة 71.

Yamyamlıktan tutuklanmadan hemen önce.
هذا تماماً قبل اعتقاله بتهمة أكل لحم البشر

tutuklanmadan önce onlara salıncak asmıştı.
وضع أرجوحة قبل أن يُعتقل

tutuklanmadan önceydi.
صحيح. قبل أن يُعتقل

tutuklanmadan önceki gün, birisinin, bunun benim özgür bir adam olarak geçireceğim son gün olmasını söylemesini isterdim.
اتمنى لو اخر يوم قبل اعتقالي ان احدهم اخبرني ان هذا سيكون آخر يوم لي ، للعيش كرجل حر

Mirko'nun 2 yıl önce tutuklanmadan hemen önce GPS'i sakladığını varsayıyoruz.
خبأ جهاز تحديد المواقع قبل إعتقاله قبل سنتين

tutuklanmadan, şu zarfları arkaya götürün.
لتقوم بإخفاء البريد قبل أن يتم القبض عليك

Kocan sen tutuklanmadan önce seni derhal boşamıştı.
زوجُكِ قام بطلاقك .مباشرةً بعد ماتم القبضُ عليكِ

tutuklanmadan önce 20 dakikan vardı.
كان معك 20 دقيقة من المخزن و بين اعتقالك

tutuklanmadan 2 hafta önce kıza evlenme teklif etmiş.
وكان قد عرض عليها الزواج قبل أسبوعين فقط من اعتقاله

Ama tutuklanmadan hemen önce de sana bazen risk almak gerektiğini söylerdi özellikle de değer verdiğimiz insanlar için.
لكن قبيل اعتقاله كان سيخبرك أننا أحيانًا علينا أن نجازف خاصة من أجل الناس الذين نحفل بهم.

Onu en sonra tutuklanmadan önce birkaç hafta önce gördüm.
آخر مرة رأيته كانت قبل اسبوعين من اعتقاله

tutuklanmadan önce çalışıyordu daha doğrusu.
يعمل لصالح (غالفان) قبل أن يُعتقل بالطبع

tutuklanmadan birinin kelesini koparmak istiyorum.
أريد قطع رأس أحدهم دونما يتم اعتقالي.

Evet, tutuklanmadan önce.
نعم ، قبل اعتقالي

tutuklanmadan önceki günlerde, o numara CBI'in içinden alti kez aranmis.
قبل أن يتم إعتقاله بأيّام، تمّ الإتّصال بهذا الرقم ستّ مرّات... من داخل المكتب.

tutuklanmadan önceki günlerde, o numara CBI'ın içinden altı kez aranmış.
قبل أن يتم إعتقاله بأيّام، تمّ الإتّصال بهذا الرقم ستّ مرّات... من داخل المكتب.

Doktorunuzun tutuklanmadan önce tahminen 90 dakikası var.
الدكتور حصل على ساعة ونصف قبل أن يتم القبض عليه.

Liseyi hamile kalmadan ya da tutuklanmadan bitirsen de gayet memnun olurum ama durumlar hiç iyi görünmüyor.
ولكنني سأكون راضي إذا أنهيتي الثانوية بدون أن يتم القبض عليك أو حالم ولكن الأمور لاتبدو جيدة الآن

Yani tutuklanmadan önce Keller'ın arkadaşıydın?
كُنتَ صديق (كيلَر) إذاً قبلَ أن يُلقى القبضُ عليه