| Ve yıllar içinde, tuvaletlere karşı bir takıntı geliştirdim ve tüm dünyada gizlice tuvalete girip kameralı telefonumu da yanıma almakla tanındım. | TED | وعبر السنين، أصبح عندي هوس غير صحي مع المراحيض، وقد عُرف أنني أتسلل إلى المراحيض ومعي كاميرا هاتفي في جميع أنحاء العالم. |
| tuvaletlere de baktık, 10 m. lik bir derinliğe kadar tüm alanı taradık. | Open Subtitles | حتى المراحيض الخارجية. فتشنا جميع الأرضيات حتى عمق 20 قدم. |
| Şu taraftaki tuvaletlere gitmek istiyorum. Lütfen. | Open Subtitles | اود الذهاب الى المراحيض التي في هذا الاتجاه، من فضلك |
| Evet biliyorum.İspanyol engizizasyonu hakkında birşeyler okumuştum, insanları seyyar tuvaletlere kilitlerlermiş. | Open Subtitles | نعم , أعلم ذلك أنا قرأت أن في التحقيق الأسباني كانوا يحبسون الناس في مراحيض بلاستيكية |
| Lanet olsun o pis tuvaletlere! | Open Subtitles | اللعنة عليها مراحيض الستاربكس |
| Düdük çalınca, yukarıdaki herkes tuvaletlere koşacak ve bütün şehir sular altında kalacak. | Open Subtitles | والجميع فى الاعلى يذهبوا الى الحمام, سوف يتم طرد المدينة جميعها. اعلم. |
| Onlar sadece lavabo ve tuvaletlere su taşırlar. | Open Subtitles | أنهم فقط يحملون الماء من و إلى الأحواض و المراحيض. |
| Lavabonun zeminindeki oje parçalarınız olsun tuvaletlere atılmış tamponlarınız olsun... | Open Subtitles | مع كل تلك مناكير الأظافر المرميه بأنحاء الأرض هناك وسدادتكم القطنيه المرميه على المراحيض |
| Bir tankta yağmur suyunu topluyor ve tuvaletlere pompalıyor. | Open Subtitles | تجمع خزانات مياه المطر وبعد ذلك تنزله إلى المراحيض |
| Şebeke suyunu da tuvaletlere çevirdim. | Open Subtitles | وتدبرت ماء المراحيض. |
| Hadi. tuvaletlere geri dönelim. | Open Subtitles | هيّا دعنا نعد إلى المراحيض |
| İnleyen büyük böcekler. tuvaletlere dönelim! | Open Subtitles | صوت أنين قوي لنعد إلى المراحيض! |
| - tuvaletlere bakmamıştım. | Open Subtitles | -أنا لمْ أتحقق من المراحيض . |
| Bu da Londra'daki tüm bölümler içerisinde en temiz tuvaletlere sahip olduğumuz anlamına geliyor. Teşekkür ederim. | Open Subtitles | ما يعني أنّ لدينا الآن أنظف مراحيض (بين جميع الدوائر القانونيّة في (لندن |
| Araştırmalara göre banyo lavabolarında tuvaletlere göre daha fazla mikrop var. | Open Subtitles | الدراسات تظهر أن مغسلة الحمام بها جراثيم أكثر من المرحاض |