"uçağa binip" - Translation from Turkish to Arabic

• على متن الطائرة
• في الطائرة
• ثمّ صعدت على طائرة
• آخذ طائرة
• على متن تلك الطائرة

O da yıkılmış durumda ama uçağa binip bu gece... burada olmayı kabul etti.
إنه مصدوم أيضاً لكنه سيأتي على متن الطائرة وسكون معنا الليلة

Diğer taraftan ben olsaydım çoktan uçağa binip eve dönmüştüm.
أنا بالمقابل كنت سأعود على متن الطائرة التالية وأتوجه مباشرة لمنزلي

Daha önce de belirttiğimiz gibi Brezilyalı ayrılıkçılar uçağa binip biyolojik malzeme kullanarak uçağı acil inişe zorladılar.
كما أوردنا سابقاً أنّ الانفصاليّين البرازيليّين في الطائرة قد أطلقوا عاملاً إحيائيّاً، ممّا أجبرهم على هبوطٍ اضطراريّ.

Bir sonraki uçağa binip eve geleceğim.
ساكون في الطائرة التالية العائدة للوطن

uçağa binip, Pennsylvania'ya uçtun.
. ثمّ صعدت على طائرة ، "و طرتَ إلى "بنسليفانيا

uçağa binip burayı terk edeceğim sadece bilmeni istedim.
سوف آخذ طائرة لأخرج من هنا وأردتك فقط أن تعلم هذا ......

Eğer o uçağa binip ekibine dönersem aynı hatayı tekrar etmiş olurum.
إن عدت على متن تلك الطائرة مع فريقك فسأرتكب الخطأ ذاته مجدداً

Ama uçağa binip bir yere gitmeden önce seninle gerçekten aynı odada olmanın nasıl bir şey öğrenmeden önce o dudakların dudaklarıma değmesini sadece kafamda, hayal ürünü olarak değil de gerçekten hissetmeden önce bir şeyi bilmeliyim.
لكن قبل أن أصعد على متن الطائرة وأذهب إلى أي مكان قبل أن أكتشف في الواقع ماذا يعني أن أكون في نفس الغرفة معك

Sonra uçağa binip Dallas'a gitti işte.
بعد ذلك ركبت على متن الطائرة لدالاس

Tamamdır. Vince bu gece uçağa binip, oraya gelsin, tamam mı?
هل نضع (فينس) على متن الطائرة ونناقش بقية التفاصيل غداً؟

Neden senin için gönderdiğim uçağa binip gelmedin?
ماذا أفعل إذا لم تكونِ في الطائرة التي أرسلتها لتحضرك...

Benimle uçağa binip Cleveland'e gelmesini istiyorum.
اريدها ان تذهب معى على متن تلك الطائرة العائدة الى كيلفيلند اريدها معى طوال الوقت