"uçurdular" - Translation from Turkish to Arabic

• فجروا
• نسفوا
• وفجروا
• قاموا بتفجير
• فجروها
• فجّروا

Başkanın Mercedes'ini uçurdular. Ortalık en az bir yıl sakinleşmez.
لقد فجروا سيارة الرئيس وسيصبح بلدنا غير آمن لمدة عام

Evimi uçurdular, karıma ateş ettiler. Benim şirketim hem de.
لقد اطلقوا النار على و على زوجتى و فجروا منزلى و شركتى

Her kimseler, iki polisi vurdular ve genç bir kızı havaya uçurdular.
أيّا كانوا فقد قتلوا إثنين من رجال الشرطة بالرصاص و فجروا فتاة مراهقة

Naziler, işledikleri suçun kanıtlarını ortadan kaldırmak için ölüm operasyonlarının merkezi olan bu koca evi havaya uçurdular.
النازيون نسفوا منزلاً كبيراً والذى أصبح مركز مركز عمليات القتل لكي يخفوا دليل جريمتهم

Pinkerton muhafızlarını öldürdüler ofise akın ettiler ve yolu havaya uçurdular.
تبادلوا إطلاق النيران مع الحراس بينكرتون شطوا علي مكتب دفع الأجور وفجروا السكة

Doğal olarak, bir barakayı havaya uçurdular, madem öyle, İşin özü, Arroyo'ya gider, bütün testlerinizi orada yaparsınız.
و طبعا قاموا بتفجير أحد الأكشاك في المعهد و طُلب منهن عندها بأن يذهبوا إلى الوادي ليقوموا بتجاربهم هناك

- Ve bu Norveçliler havaya uçurdular - Evet.
و ان هؤلاء النيروجين قد فجروها نعم

Buraya geldik ve annemin kolunu uçurdular.
لقد نزل لهنا، وهم فجّروا ... ذراع والدتي

Sence ciddiler mi? Gözlerimin önünde kız kardeşimin kafasını uçurdular.
هل أنت متأكد أنهم جادون لقد فجروا رأس أختى أمامى الأن

Az önce ön kapıyı havaya uçurdular. Birden çok düşman.
لقد فجروا البوابة الأمامية للتو هُجوم مُتعدد

Paris'teki dairemi havaya uçurdular. Her şey gitti. Benden kimseye bahsettin mi?
لقد فجروا شقتي في باريس سيارتي انفجرت

Kuyuyu havaya uçurdular! Burada gidelim!
لقد فجروا البئر هيا فلنتبعد من هنا

Beynini havaya uçurdular.
، لقد فجروا دماغها

Arabamı havaya uçurdular.
لقد فجروا سيارتي

Arabamı havaya uçurdular. Damon'u öldürdüler.
لقد فجروا سيارتي قتلوا ديمون

Bana göre senin dostların kendilerini uçurdular, kardeşim.
أظن أن اصدقاءك فجروا انفسهم

Serseri herifler aracımı havaya uçurdular.
الكلاب الفجرة فجروا سيارتي.

Her yeri havaya uçurdular.
لقد فجروا المكان بكامله

Kubbeyi havaya uçurdular. Aurora ile bağlantı kurmalıyız.
لقد نسفوا القبة وخرجوا - " علينا الإتصال مع " آرورا -

Connor beni onu engellemem için gönderdi ve her yeri havaya uçurdular.
أرسلني (كونور) لإيقافه ثم نسفوا المكان برمته

- Hayır. Yani bankayı girdiler, havaya uçurdular ama bir şey çalmadılar mı?
إذا إقتحموا البنك وفجروا , ولم يسرقوا شيء ؟

Fabrikayı havaya uçurdular, 30 adamlarını öldürdüler.
لقد قاموا بتفجير مصنعك و قتلوا 30 شخصاً من موظفيك

Havaya uçurdular, neden sordun?
فجروها لماذا؟

Neden süt kamyonunu havaya uçurdular?
لماذا فجّروا شاحنةِ الحليبِ؟