"uçurmadan" - Translation from Turkish to Arabic

• يفجر
• أفجر
• تفجيرنا

Ama ANBU, kendini uçurmadan önce yaşlı adam Gennou'nun peşinde değil miydi?
ولكن, ألم يكن جينو مطاردا من قبل الأنبو قبل أن يفجر نفسه؟

Gemiyi havaya uçurmadan yakalardık.
يمكننا ان نعتقله و نضعه بعيدا قبل حتى ان يفجر السفينة

Tercihen başka bir canavar yaratmadan, başka bir binayı uçurmadan, ya da bizden birini daha kaçırmadan önce.
ويفضل قبل أن يصنع وحشا جديدا او كما تعلم , يفجر مبني آخر او يخطف احدا منا

Beyninizi uçurmadan duvara yaslanın.
نفذ الأوامر وإبقى بجوار الحائط قبل أن أفجر رأسك

Kafalarınızı uçurmadan işinize gidin, defolun buradan!
هيا اذهبوا من هنا قبل أن أفجر رؤوسكم اللعينة

Bunları bizi de havaya uçurmadan yapabilir misin?
يمكنك فعلها بلا تفجيرنا في خضم ذلك؟

Burayı havaya uçurmadan önce onları bulmak zorundasın.
عليكِ العثور عليهم قبل ان يفجر هذا المكان

Biri yüzünü uçurmadan önce zaten ölüymüş.
لقد كان ميتًا قبل أن يفجر أحدهم وجهه

Bunlar, Miami'de, beni hamile bırakmadan ve silahından çıkan bir kurşunla kafasını uçurmadan önce yazılmışlardı.
كان هذا قبل أن أحبل (في (ميامي وقبل أن يفجر دماغه

DiNozzo iki kolunu da havaya uçurmadan onları bulalım.
دعنا نجدهم قبل أن يفجر (دينوزو) ذراعيه

Beynini havaya uçurmadan önce o kaltağa bunu mutlaka soracağım.
سأتأكد و أسئلها قبل أن أفجر رأسها

Beynini havaya uçurmadan önce karımdan af dile.
اطلب مغفرة زوجتي قبل أن أفجر رأسك

Kafanızı uçurmadan oturun!
اجلسوا قبل أن أفجر رؤسكم

Bu şeyler beni İran'a kadar uçurmadan önce, bunlardan kurtulmak zorundayım.
الآن أريد أن أعرف كيف أزيل هذا الشيء دون أن أفجر نفسي وأذهب إلى (إيران)

Kafanı uçurmadan önce dökül bakalım!
انطق قبل أن أفجر رأسك!