"uğrayayım dedim" - Translation from Turkish to Arabic

• ففكرت بالمرور عليك
• فكرت بالمرور
• بأنّني أَتوقّفُ
• فكرت أن أمر
• أن أمر عليكم
• القدوم وأرى

Başka bir iş için buraya gelmişken uğrayayım dedim.
لقد كنت هنا بشأن قضية أخرى ففكرت بالمرور عليك

Yük olmak istemezdim, ama danışmanlardan biriyle ticari bir konu hakkında görüşmem vardı gelmişken sana da bir uğrayayım dedim.
لا أريد أن أطلعك على هذا ولكني كنت في أجتماع سري مع أحد القادة ففكرت بالمرور عليك

Hayır. Aslında, bu civardaydım, bir uğrayayım dedim.
لا، في الواقع، كنت في الحي لذا فكرت بالمرور قليلاً

Geç saate kadar çalışmıştım da, geçerken bir uğrayayım dedim.
كنت أعمل لوقت ٍ متأخر لذا فكرت بالمرور عليك

- Bir uğrayayım dedim.
- فقط إعتقدَ بأنّني أَتوقّفُ.

Mesajlarıma cevap vermedin, ben de uğrayayım dedim.
حسنا ، أنت لم تردى على رسائلى لذا فكرت أن أمر عليك

İşe doğru giderken bir uğrayayım dedim.
رأيت فقط أن أمر عليكم وأنا في طريقي للمدرسة

Bir uğrayayım dedim, nasıl gittiğini göreyim.
فكّرتُ في القدوم وأرى كيف تُبلين. شكراً لك.

Matt ve Paige geziye gitti, uğrayayım dedim.
مات) و ( بيج ) كانوا قد غادروا منذ ساعه لرحله ميديانيه) ففكرت بالمرور عليك أرجو أن يكون ذلك ملائما

İçeride yürüdüğünü duydum, uğrayayım dedim.
سمعتك تتجول. فكرت بالمرور عليك.

İşten çıkmıştım da, bir uğrayayım dedim.
كنت قادمة من العمل لذا فكرت بالمرور.

uğrayayım dedim.
فكرت بالمرور بكِ.

Bir uğrayayım dedim.
أجل , فكرت أن أمر عليكِ

Hiç ilerleme var mı diye bir uğrayayım dedim.
{\pos(192,210)}فكرت أن أمر لأرى إنْ كنتم أحرزتم تقدماً اليوم

Sadece civardaydım. - Bir uğrayayım dedim.
فقط كنت بالجوار وظننت أنه يجب أن أمر عليكم

Buraya da uğrayayım dedim.
و إعتقدت أن أمر عليكم

Bir uğrayayım dedim, nasıl gittiğini göreyim. Teşekkürler.
فكّرتُ في القدوم وأرى كيف تُبلين.