"uğursuz bir" - Translation from Turkish to Arabic

• مشؤوم
• منحوس

Tek sebep, Albay, biz uzun zamandır beraber uçuyoruz ve bu iyiydi. Ayrıca dört uğursuz bir sayıdır.
أولاً نحن نطير مع بعضنا منذ مدة طويلة والرقم أربعة رقم مشؤوم

- Söylemek için oldukça uğursuz bir şey.
حسنا، هذا شيء مشؤوم للإفصاح عنه

- Çok uğursuz bir gün, Bay Fielding.
إنه يوم مشؤوم جداً يا سيّد فيلدنق قودبولي !

Ne kadar da uğursuz bir tarih. Oğlak burcu musun?
ياله من تاريخٍ منحوس هل أنتِ من برج الجدي ؟

uğursuz bir vaşak! Ama o bizim uğursuz vaşağımız!
إنه "لينكس" منحوس ولكنه هذا ال"لينكس" المنحوس صديقنا

Bölüm 1: uğursuz bir Gün.
"الفصل الأول، يوم مشؤوم"

-Bu uğursuz bir sayı.
-إنه رقم مشؤوم

Burası uğursuz bir ev.
هذا المنزل غير منحوس سيدي