| Uzun zaman önce Uchiha Klanı köyü korumak ve güçlendirmek için görevli oldu. | Open Subtitles | منذ أمدٍ بعيد , كانت عشيرة يوتشيها مسئولة عن الأمن العام في القرية |
| O zamandan beri,Uchiha Klanı köyü korumak ve güçlendirmek için sorumlu oldu. | Open Subtitles | منذ أمدٍ بعيد , كانت عشيرة يوتشيها مسئولة عن الأمن العام في القرية |
| Uchiha Klanı Konoha'ya karşı ayaklanmaya hazırlanıyor. | Open Subtitles | . تنوي عشيرة يوتشيها أن تثور على كونوها المخفيّة |
| Ve ben de oldukça iyi bir chakra'ya sahip şekilde Uchiha Klanı'nda doğdum. | Open Subtitles | ولقد ولدت في عشيرة الأوتشيها لقد كنت مميزا، فقد ولدت بشاكرا مذهلة |
| Senju Klanı kuvvetini jutsudan değil de sevgiden almasına karşın Uchiha Klanı'nın jutsu gücüne daha değer verdiği söylenirdi. | Open Subtitles | اعتادوا على التفكير بأنهم يشابهون عشيرة السينجو ...التي استندوا قوتهم من الحب على عكس الأساليب أساس قوة عشيرة الأوتشيها |
| Keza bu sefer Hagoromo Klanı'nın yanısıra Uchiha Klanı da düşmanlarımız arasında. | Open Subtitles | عدونا هذه المرة يشمل عشيرة الأوتشيها بالإضافة إلى عشيرة الهاغورومو |
| Uchiha Klanı'nı yok eden senin Akatsuki'ye katılman ilginç. | Open Subtitles | دمّرت عائلة اليوتشيها فما الذي أتى بك إلى الأكاتسكي؟ |
| Uchiha Klanı'nın bu duyarlılığınızı anlayamamış olması çok yazık. | Open Subtitles | . إنه أمر محزن أنّ عشيرة يوتشيها لم تفهم شفقتك |
| Uchiha Klanı da köyün bir parçasıydı. | Open Subtitles | ! لقد كانت عشيرة يوتشيها عضوا في قرية كونوها المخفيّة |
| Uchiha Klanı tükendi. | Open Subtitles | . فقد انقرضت عشيرة يوتشيها |
| O gece gerçekten de Uchiha Klanı'nı yok etti. | Open Subtitles | ...هذا صحيح هو من أباد عشيرة الأوتشيها في تلك اليلة |
| Biri bizimki, Uchiha Klanı'ydı. | Open Subtitles | الأولى كانت نحن عشيرة الأوتشيها |
| Bir gün gelir de Uchiha Klanı'nın Senju Klanı tarafından ezilebileceği korkusunu aklımdan çıkaramıyordum. | Open Subtitles | ..... لم أستطع أن أتخلص من الشك من أنه في يوم ما، تقوم عشيرة سينجو باضطهاد عشيرة الأوتشيها |
| Fakat Hiruzen, Uchiha Klanı bu noktadan sonra vazgeçmeyecektir. | Open Subtitles | عشيرة الأوتشيها لن تعدل عن قرارها |
| Uchiha Klanı'ndan öcünü almana yardım edeceğim. | Open Subtitles | .سأساعدك في إنتقامك من عشيرة الأوتشيها |
| Fakat Hiruzen, Uchiha Klanı bu noktadan sonra vazgeçmeyecektir. | Open Subtitles | ولاكن يا هوريزين عشيرة اليوتشيها لن تناقشنا |