"ufka yakınken" - Translation from Turkish to Arabic

• قرب الأفق

Belki ayın ufka yakınken büyük görünme nedeni de küçücük ağaçların, evlerin ve kulelerin yakınında bulunmasıdır.
ربما يبدو القمر أكبر قرب الأفق لأنه يقع بجوار الأشجار صغيرة، المنازل، وأبراج في المسافة.

Öne sürülen ilk düşüncelerden biri Ay'ın gökteki görüntüsünün, ufka yakınken gerçekten de daha büyük olduğuydu.
إحدى أول الأفكار المقترحة أن صورة القمر في السماء هي أكبر قرب الأفق .

Ay'ın, ufka yakınken neden büyük göründüğünü açıklamak yerine, Yakınsak Küçültme Ay'ın tepemizdeyken neden küçük göründüğünü açıklar.
بدلاً من أن يشرح لماذا القمر يبدو كبيراً جداً قرب الأفق تشرح الرؤية مستصغرة التقارب لماذا يبدو القمر صغيراً إلى هذا الحد عندما يكون مرتفعاً .