"ulaşabildin mi" - Translation from Turkish to Arabic

• هل اتصلت
• هل تواصلت
• هل وصلت
• هل إتصلت
• هل إتّصلتِ
• هل توصلت
• هل توصَّلتَ
• هل وجدتِ
• هل تمكنتِ من الاتصال
• هل استطعت الوصول
• أحالفك الحظ

ulaşabildin mi? Numara meşguldü.
هل اتصلت بالرقم ان الرقم مشغول

- Birine ulaşabildin mi?
ـ هل اتصلت بأي شخص؟ ـ ماذا؟

- Arkadaşına ulaşabildin mi?
هل تواصلت مع صديقتك؟ ما أسمها؟

Hiç çift krakerli seviyeye ulaşabildin mi?
هل وصلت الى مستوى بلع اثنين من كعك المملح ؟

Kimseye ulaşabildin mi?
هل إتصلت بأحد على الموجه القصيره؟

Kardeşine ulaşabildin mi?
هل إتّصلتِ بالأخت؟

- Dr. Morrissey'e ulaşabildin mi? - Hayır.
هل توصلت لدكتور موريسي ؟

Bart'a ulaşabildin mi?
هل اتصلت ببارت؟

Kimseye ulaşabildin mi?
هل اتصلت بأحدهم ؟

- Clark'a ulaşabildin mi?
هل اتصلت "كلارك" بعد؟

Walter'a ulaşabildin mi?
هل اتصلت بـ(والتر)؟

Arkadaşına ulaşabildin mi?
هل تواصلت مع صديقك؟

Ian'a ulaşabildin mi?
هل تواصلت مع ايان؟

İçindeki krema bölgesine ulaşabildin mi?
هل وصلت إلي مركز القشدة؟

Arşive ulaşabildin mi?
هل وصلت إلى غرفة الأرشيف؟

Stefan, şükürler olsun. New Orleans'a ulaşabildin mi?
(ستيفان)، حمدًا لله، هل وصلت لـ (نيو أورلينز)؟

Gerçek annesine ulaşabildin mi?
هل إتصلت بأمك البيولوجية؟

Parmak izleriyle ilgili bir yere ulaşabildin mi?
هل توصلت لشيء مع هذه البصمات؟

Aradığın cevaba ulaşabildin mi?
هل وجدتِ الإجابة التي كُنتِ تبحثين عنها ؟

Selam. Kim'e ulaşabildin mi?
هل تمكنتِ من الاتصال بـ(كيم)؟

Annesine ulaşabildin mi, sadece bir gecelik mi kalacak, belki sonsuza kadar kalır?
هل استطعت الوصول الي والدته.. أو سيقضي الليلة هنا, أو يمكن أن يعيش هنا للابد؟ هل ستقوم بتبنيه , مثلا؟

Arkadaşlarına ulaşabildin mi?
أحالفك الحظ مع أصدقائها؟