"umarım değildir" - Translation from Turkish to Arabic

• لا آمل ذلك
• لا أتمنى ذلك
• لا اتمنى ذلك
• لا أرجو ذلك
• لا آمل هذا
• أتمنى لا
• أَتمنّى لَستُ
• أرجو ألا يكون كذلك
• آمل أن لا يكون
• أتمنى أن لا يكون هو

Umarım değildir çünkü çok sancılı bir şeye benziyordu.
لا آمل ذلك ، لأنّ الأمر يبدو مؤلماً جدّاً

Bilmiyorum. Umarım değildir.
لا أعلم ، لا آمل ذلك

Umarım değildir, çünkü sizin için biraz üstü şekerli.. ...tatlı ayırdım.
لا أتمنى ذلك ، لأنني أحضرت لكم حلوى مع السكر أعلاه

Umarım değildir çünkü taşaklarımın ne kadar ağrıdığını düşünüyorum.
لا أتمنى ذلك ، لأنى أفكر إلى أى مدى تآذيت خصيتيى

- Umarım değildir ama testler için bu gece kalmasını isteyeceğim.
حسنا, انا لا اتمنى ذلك, لكني في الغالب ساضطر لابقائها عندي الليله من اجل الفحوصات

Umarım değildir.
‫يا إلهي، لا أرجو ذلك

Umarım değildir.
لا آمل هذا

Umarım değildir. Yoksa başım belada demektir. Teşekkür ederim.
. أتمنى لا , أو سأصبح فى مشكلة . شكرا لك

Umarım değildir.
أَتمنّى لَستُ.

Umarım değildir.
حسنا ، انا لا آمل ذلك

Belki. Umarım değildir.
ربما , لا آمل ذلك

Umarım değildir.
لا آمل ذلك.

Umarım değildir.
لا آمل ذلك

- Ciddi mi? - Bilmem. Umarım değildir.
هل هذا جاد - لا اعرف و لكن لا أتمنى ذلك -

Umarım değildir yoksa başım büyük derde girer.
لا أتمنى ذلك أو أنا فى مشكلة كبيرة

Umarım değildir, efendim.
لا أتمنى ذلك ، سيدي.

Bence... Umarım değildir çünkü
انا اشعر - انا لا اتمنى ذلك

Umarım değildir.
لا اتمنى ذلك

Umarım değildir.
لا أرجو ذلك ..

Umarım değildir. Bu hiç de heyecan verici olmazdı.
أتمنى لا ذلك لن يكون مثير جداً تقريباً

Umarım değildir.
أرجو ألا يكون كذلك.

Umarım değildir...
.. آمل أن لا يكون