"umut vaat edici" - Translation from Turkish to Arabic

• واعداً
• هذا يمنح الأمل

Ama durum umut vaat edici görünmüyor.
و مع ذلك فإنني أعترف, أن الأمر لا يبدو واعداً

Tuzak dolu ormana koşmaktansa daha umut vaat edici bir seçenek gibi duruyor.
هذا الأمر يبدو خياراً واعداً بشكل كبير أكثر من الهروب إلى غابة مليئة بالفخاخ

Ama bence bu limuzin gayet umut vaat edici bir ipucu.
وأظن موضوع " الليموزين " هذا واعداً جداً

İhmal ve çürümüşlüğün içinde umut vaat edici görünüyor.
هذا يمنح الأمل في جمال قادم بدلاً من البوار و الإهمال

Bana pek umut vaat edici gelmedi Bay Castle.
" لا يبدو واعداً لي سيد " كاسل

Kulağa umut vaat edici geliyor.
{\pos(192,210)} يبدو هذا واعداً.