| Nasıl olduysa, böyle bir hastane binası olabileceğini unutmuşuz. | TED | بطريقة ما، فقد نسينا أن ذلك ممكن بالنسبة للمستشفيات. |
| Yanımızda harita yoktu. Getirmeyi unutmuşuz. | Open Subtitles | لم تكن معنا خريطة كنا قد نسينا أن نحضر واحدة |
| Kapıya yerleştirileceklerini unutmuşuz. | Open Subtitles | . نحن نسينا الفقراء اليوم . نحن قلنا سنذهب لهم |
| Daniel, Şükran Günü süslemelerini indirmeyi unutmuşuz, sen halleder misin? | Open Subtitles | دانيال ، لقد نسينا زينة عيد الشُكر هلا أخذتهم للأسفل ؟ |
| Belli ki gelir girişlerini düzeltmeyi unutmuşuz veya geri dönüp bakmamışız. | Open Subtitles | والواضح اننا نسينا. او اننا لم نراجع مداخيل الضرائب. |
| - Bu kısmı unutmuşuz. "Geri dönüp kahverengi gözlerine bakmak için sabırsızlanıyorum. | Open Subtitles | صحيح لقد نسينا ذلك الجزء "لا استطيع الانتظار حتى أعود لأحدق في |
| Size daha önce sorardık ama burada çalıştığınızı unutmuşuz. | Open Subtitles | كنا سنسألك ذلك قريبا لكننا نسينا أنك تعمل هنا |
| Görünüşe göre, bu akşam bazı arkadaşlarımızın geleceğini tamamen unutmuşuz, yani... | Open Subtitles | لقد اتضح بأننا نسينا تماما انه لدينا اصدقاء سيأتون الليلة، لذا... |
| İlk geldiğimizde söylemeyi unutmuşuz. | Open Subtitles | نسينا ان نذكر اننا جلبناه عندما دخلنا الى هنا |
| Bugün için plan yaptığınızı tamamen unutmuşuz. | Open Subtitles | اننا فقط نسينا تماما . انكم يا رفاق لديكم خطط اليوم |
| Evet, artık sarılmalı oyuncaklara ilgin olduğunu unutmuşuz, değil mi? | Open Subtitles | حقاً، نسينا هل لديك ميول لنوادي التعري، اليس كذلك؟ |
| Anlaşılan hepimiz babamın doğum gününü unutmuşuz. | Open Subtitles | حسناً على ما يبدو أننا جميعاً نسينا عيد ميلاد أبى |
| - Hayır, hayır. Cevapladıysan bile unutmuşuz diyelim. | Open Subtitles | لماذا لا نقول بأنه إذا كنتِ أجبتي فنحن نسينا الإجابة |
| Formlardan bir tanesini imzalamayı unutmuşuz. | Open Subtitles | نسينا توقيع احد استمارات الدخول |
| Oh, doğru. Onları tamamen unutmuşuz. | Open Subtitles | نعم , هذا صحيح لقد نسينا ذلك تماما |
| Bütün bu, adam öldürme ve deri yeme olaylarının arasında sevginin ne olduğunu unutmuşuz. | Open Subtitles | خلال قتالنا وأكلنا للجلود... نوعاً ما نسينا الحب |
| Komedyen istediğimizi unutmuşuz. | Open Subtitles | نسينا تماما أننا حجزنا كوميديا |
| Bilgilerinizi almayı unutmuşuz. | Open Subtitles | يبدو أننا نسينا أن نآخذ معلوماتك |
| Siktir. Evde unutmuşuz. | Open Subtitles | هراء, لقد نسينا وثائقنا في المنزل |
| Çiçekleri sipariş etmeyi tamamen, bayağı unutmuşuz. | Open Subtitles | لقد نسينا طلب الزهور بشكل كامل. |
| Dışarı çıktık. Zamanın nasıl geçtiğini unutmuşuz. | Open Subtitles | لقد خرجنا , ونسينا الوقت نوعاً ما |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 