"unuttuğun bir" - Translation from Turkish to Arabic

• واحد نسيت
• نسيت أي
• ما نسيت
• قد نسيتيه
• قد نسيتِ

Söylemeyi unuttuğun bir şey yüzünden her şeyin ters gitmesini bekliyorum.
تنتظر فقط حدوث شيء خاطئ لشيء واحد نسيت ذكره

Biliyorsun Rob, bugün yapmayı unuttuğun bir şey var.
أتعرف يا "روب"؟ هناك شيء واحد نسيت أن تفعله اليوم.

unuttuğun bir şey varsa, gelip alabilirsin.
إن كنت نسيت أي شيء فيمكنك أن تعود للمنزل و تأخذه

Yaptığın bir şey. Hesaba katmayı unuttuğun bir şey.
شيئاً ما فعلته شيئاً ما نسيت ان تحسب حسابه

Biliyorum, ama belki unuttuğun bir şey vardır, ya da tam açıklamadığın bir şey seni iten kişiyi bulmamıza yardım edebilir.
اعلم ذالك.. لكن ربما هناك شيء قد نسيتيه او شيء لم تقومي بشرحه كليا

Belli ki unuttuğun bir şey.
جليّ أنك قد نسيتِ ذلك أقوم بأمور كثيرة موضع شك

unuttuğun bir şeyler hiç olur mu?
هل نسيت أي شئ أبداً؟

Fakat söylemeyi unuttuğun bir şey vardı.
ما نسيت أن تخبرنا به

Bahsetmeyi unuttuğun bir şey var ben ve ihtiyar Strasmore arasında bir fark var.
هُناك شيئًا ما نسيت ذكره في المُقارنة بيني وبين (ستراسمور) العجوز هُنا

Bana söylemeyi unuttuğun bir şey mi var, Ty?
أهناك ما نسيت أن تخبرني به، (تاي)؟

Son konuşmamızda söylemeyi unuttuğun bir şey olabilir mi?
هل يوجد أي شيء في بالك ربّما قد نسيتيه في آخر مرّة تكلّمنا بها ؟

Evet, söyledikleri önemli görünüyordu ama unuttuğun bir şey var o başarı biyoloji alanında geldi.
فأخباراها بدت مهمة ... إلا أنكِ قد نسيتِ أن أنجازها كان في مجال علم الأحياء