| Doug dönmeyecek ise Ursa'da benim ile konuşmayacak ise benim burada ne işim var? | Open Subtitles | "دوج" لن يعود و "إيرسا" لن تتحدث لي ماذا أفعل هنا؟ |
| Bekle! Ursa, açıklamama izin ver. - Ben... | Open Subtitles | مهلاً "إيرسا" دعيني أشرح لكِ أنا لست |
| Dinle, Ursa. Bana inanman için bir neden olmadığını biliyorum ama sana gerçeği söylemem gerek! | Open Subtitles | "إيرسا" لا يوجد سبب يجعلكِ تصدقيني |
| Şu anda göremezsin ama tam şuradaki "Ursa theodorus"... (Büyükayı takımyıldızı) | Open Subtitles | لن تتمكّنو من رؤيتها بعد لكن "ستحدث هناك "أورسا ثيودوريس |
| Benim adım Zuko. Ursa ve Ateş Ulusu Kralı Ozai'ın oğluyum. | Open Subtitles | (اسمي (زوكو) , ابن (أورسا (و سيد النار (أوزاي |
| Ursa? Benim Rus bebeğim. | Open Subtitles | "إيرسا" يا دبتي الروسيه الجميله |
| Ursa'yı ne zaman görebilirim? | Open Subtitles | -متى ساُقابل "إيرسا"؟ |
| Bir dakika bekle. Ursa? | Open Subtitles | إنتظري يا "إيرسا" |
| Ursa ben ciddiyim. | Open Subtitles | -كلا "إيرسا" أنا جاد |
| Evet. Ursa ile pratik yapmam gerekiyor. | Open Subtitles | أنا و "إيرسا" بحاجه للتمرين |
| Ursa ile beraber olduğum için olabilir. Kızlar ile nasıl zamanın geçtiğini sen de biliyorsun. | Open Subtitles | كنت مع "إيرسا" و إنشغلنا |
| Ursa? | Open Subtitles | -إيرسا", "إيرسا"" |
| Karşınızda Ursa. Gökyüzünde ki ayı. | Open Subtitles | و الآن "إيرسا ميجور" أعظم دبه |
| Beni kurtarmaya geldiğiniz için sağ olun ama öncelikle Ursa ile konuşmam gerekiyor. | Open Subtitles | -يجب أن أتحدث إلى "إيرسا" |
| Ursa da kim? | Open Subtitles | من "إيرسا"؟" |
| Tanımlanamayan gemi, Vagos Klanı'ndan Ursa 5 konuşuyor. | Open Subtitles | إلى المركبة المجهولة، هنا (كلان فاغوس) من (أورسا 5) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 