"utancın" - Translation from Turkish to Arabic

• الخزي
• الخزى
• عارك

Bu düşünceyle özümsediğim utancın filizlerinin içimde nasıl sıkıca sarıldığını gördüm.
وبهذا التفكير، استطعت أن أرى كيف ملفوفة بإحكام في محلاقتي التي بطنت الخزي الذي كنت عليه.

Sence bu rezil kamptan gidince utancın geçecek mi?
هل تظن أن الخزي سيختفي حين مغادرتك المخيم؟

Papaz kıyafeti giyiyorsun,ama utancın anlamını bile bilmiyorsun.
رداء كاهن , أنت لا تعرف معنى الخزي حتى

O an farkına vardığı bu utancın Ailesine ulaşacağından korkmuş.
خائفة من الخزى الذى جلبتة لنفسها فى لحظة ضعف. التى ستجلة لعائلتك.

Ve yaşıyor olmam senin utancın olabilir.
لا يمكننى أن أحيا وأموت من الخزى

Şu senin çok gizli utancın Köfte de mi evleniyor?
كرات اللحم عارك السري أيضاً سيتزوج؟

Benim kültürümü ve utancın ne kadar güçlü olduğunu bilmiyorsun.
لا تفهم ثقافتي , و قوة الخزي لدينا

Bize utancın mutluluğunu ve mutluluğun utancını öğretti.
"مود فلاندرز) علمتنا) بهجة الخزي وخزي البهجة"

Evet, Louisa Pate utancın gücüne inanmıştır.
نعم, (لويسا بيت) تؤمن بقوة الخزي

Prens Zuko. Gurur utancın zıttı değildir; fakat kaynağıdır.
أمير (زوكو) ، الكبرياء ليست عكس الخزي

"utancın"
الخزي

Louisa Pate utancın gücüne inanmıştır.
لويسا بيت) تؤمن بقوة الخزي)

Benim yaşamam senin utancın olur.
لا يمكننى أن أحيا وأموت من الخزى

- Senin utancın benim utancım değil.
-إنه عارك وليس عاري

- Senin utancın benim utancım değil.
عارك ليس لي