"utandırdım" - Translation from Turkish to Arabic

• أحرجتك
• أحرجت
• أحرجك
• أخزيت
• احرجتك

Görüyorum ki, sizi utandırdım.
ـ أنا آسف جداً ـ يبدو اننى قد أحرجتك

- Üzülecek bir şey yok. - Seni utandırdım.
لا يوجد أي شيء للإعتذار عنه - .لقد أحرجتك -

Yok, sizleri çok utandırdım.
لا لا لقد فعلت لقد أحرجتك تماما

Kendimi, ailemi takım arkadaşlarımı, ülkemi, arkadaşlarımı ve koçumu utandırdım.
أحرجت نفسي، وأحرجت عائلتي وزملائي، وبلدي, ومدربي

Hayır, ailemi yeterince utandırdım.
. لا . لا ، أحرجت عائلتى بما فيه الكفاية

Sarhoş olan sensin ama ben mi seni utandırdım?
أنت سكران وأنا من أحرجك ؟

Aileyi utandırdım, değil mi?
لقد أخزيت العائلة ، أليس كذلك ؟

Seni iyice utandırdım.
لقد أحرجتك تماماً

Halk içinde utandırdım.
لقد أحرجتك على الملأ.

Harika. Seni utandırdım.
.ذلك عظيم لقد أحرجتك

Affedersin. utandırdım seni.
أَنا آسف - أحرجتك

- Tanrım, seni utandırdım.
أحرجتك.

Üzgünüm, seni utandırdım.
آسف لقد أحرجتك

Kendimi Dünya'nın önde gelenlerinin %70'i önünde utandırdım.
لقد أحرجت نفسي أمام سبعين بالمئة من ملوك العالم

- Sanırım birkaçını da utandırdım.
وأعتقد أنٍّي أحرجت واحد أو إثنان منهم - ماذا قالوا؟

Kimi kandırıyorum ki? Kendi kendimi utandırdım.
أنا أمزح أنا أحرجت نفسى

Büyüklerimi utandırdım.
أحرجت الأكبر مني

Kendi kendimi ne kadar kötü utandırdım?
إلى أيّ مدى أحرجت نفسي؟

Yani seni utandırdım mı ?
إذا أنا أحرجك ؟

Seni utandırdım mı?
أنا أحرجك ؟

Seni utandırdım mı Doktor, kıpkırmızı oldun.
هل احرجتك طبيب ؟ لتصبح محمر جداً ؟