"uyandım ve" - Translation from Turkish to Arabic

• استيقظت و
• استيقظت في
• إستيقظتُ و
• واستيقظت
• استيقظت وأنا
• استيقظت وكان

uyandım ve kendimi sokağımızın en sonundaki köşede dururken buldum.
استيقظت و وجدت نفسي واقفة في الزاوية في نهاية شارعُنا.

Sanki uyandım ve... her şey bitmiş.
كما لو انني استيقظت .. و والآن كل شئ انتهى

Galiba beş, beş buçuk gibi uyandım ve herkesi uyandırdım.
استيقظت في ال 5 أو ال5: 30 و أيقظت الجميع كل الفريق

Tek bildiğim uyandım ve tekrar senin yanına geldim.
...أنا فقط أعرف بأنني إستيقظتُ و وجدتُ طريقي بالعودة إليكِ

Ertesi sabah uyandım ve acayip kasvetli bir durumdaydım. Ve aklıma gelen tek şey Sir Ranulph Fiennes idi.
واستيقظت في الصباح التالي و كنت في حالة اكتئاب. و كل ما كنت استطيع التفكير فيه هو السيد رانلف فينيز.

Bulamadığım için seni arayarak uyandım ve yüzüm gözyaşlarından sırılsıklamdı.
استيقظت وأنا أناديك لأني لم أجدك فوجدت وجهي مبللاً بالدموع

3 Ay Sonra Geçtiğimiz pazar çok enerjik uyandım ve koşuya çıktım.
"بعد ثلاثة أشهر" يوم الأحد الماضي استيقظت وكان لديّ الكثير من الطاقة

Sonra banyonun zemininde uyandım ve bazı sesler duydum.
استيقظت و انا على الارض وسمعت بعض الاصوات صوتان

Sonra banyonun zemininde uyandım ve bazı sesler duydum.
استيقظت و انا على الارض وسمعت بعض الاصوات

O gün uyandım ve 28. elbisemi giydim.
ذلك اليوم استيقظت و لبست فستاني الثامن والعشرين

Biliyorsun, hatırlıyorum da Emily birkaç aylıkken bir gece uyandım, ve bebek monitöründen sesini duyduğumu sanmıştım.
تعلم , أتدكر عندما كانت ايميلي تبلغ من العمر بضعة شهور استيقظت في احد الليالي واعتقدت انني سمعتها تبكي

Gecenin bir yarısı uyandım ve sanırım buldum.
لقد استيقظت في منتصف الليل وأظن أنني وجدت الحل

Sonra birkaç ay önce nedendir bilinmez, sabah uyandım ve geri dönmüştü.
ومنذ شهرين لا أدري لماذا استيقظت في الصباح

uyandım ve yanımda yoktun.
لقد إستيقظتُ و أنتَ لم تكن موجود

uyandım ve sen yoktun.
إستيقظتُ و لم تكوني موجودّة هنا.

Bir gün uyandım ve çok mutsuz olduğumu farkettim.
واستيقظت يوما من الايام وأدركت بأنّني كنت بائس.

Ben de bir gün uyandım ve resim yapamadığımı, heykel yapamadığımı ve çizemediğimi fark ettim.
واستيقظت في احد الايام ولاحظت انه لم يعد بامكاني الرسم او النحت او التلوين

Onu tutarken ve çığlık atarken uyandım ve oraya nasıl geldiğimi hatırlamıyorum.
واستيقظت وانا ممسكة بها واصرخ ولا اعرف كيف وصلت الى هناك.

Ertesi sabah uyandım ve beni... değiştirmeye kararlı psikiyatristin büyüsünün etkisinde aceleyle ofisine gittim.
في الصباح التالي, استيقظت وأنا, الشخص الذي كان تحت تأثير نوبة من الانكماش والتي من خلالها صممتُ على التغير,

Bir sabah uyandım ve o koca adamın annemi becerdiğini gördüm.
في صباح أحد الأيام استيقظت وكان هناك رجل متأنق كبير فوق والدتي