| Umarım uyandırmadım. | Open Subtitles | أتمني ألا أكون قد أيقظتك. |
| - Seni uyandırmadım ye? | Open Subtitles | ـ هل أيقظتك من النوم ؟ |
| - uyandırmadım, değil mi? | Open Subtitles | هل أيقظتك من النّوم؟ |
| Seni uyandırmadım çünkü şu anda seninle konuşmak istemedim. | Open Subtitles | أنا لم أوقظك لأنّني لم أُرِد أن أتكلّم معك بهذا الشأن الآن |
| Umarım sizi uyandırmadım. | Open Subtitles | أعرف بأنه راحل. أتمنى بأنني لم أوقظك. |
| Umarım oğlunuzu uyandırmadım. | Open Subtitles | آمل أنني لم أوقظ ابنك |
| Seni uyandırmadım, değil mi? | Open Subtitles | - أرجو ألا أكون قد أيقظتك |
| Seni uyandırmadım, değil mi? | Open Subtitles | "أتمنى ألا أكون قد أيقظتك" |
| Selam! uyandırmadım, değil mi? | Open Subtitles | -هل أيقظتك ؟ |
| Seni uyandırmadım umarım. - Önemli değil. | Open Subtitles | اسمع أنا آسف أتمنى أني لم أوقظك |
| Tanrım, seni yine uyandırmadım, değil mi? | Open Subtitles | يا إلهي لم أوقظك مرة أخرى أليس كذلك ؟ |
| Günaydın canım. Umarım dün gece seni uyandırmadım. Gece yarısına kadar Susan'dayım. | Open Subtitles | آمل أنني لم أوقظك ليلة البارحه كنت في منزل (سوزان) حتى منتصف الليل |
| Sevgilini uyandırmadım ya? | Open Subtitles | لم أوقظ فتاتك، صحيح؟ |
| Aaron'u uyandırmadım, değil mi? | Open Subtitles | لم أوقظ (آرون)، أليس كذلك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 