"uyanman" - Translation from Turkish to Arabic

• تستيقظ
• تستيقظي
• الإستيقاظ
• تنهضي
• تستيقظين
• لتستيقظي

Gece çarpıntıyla ter içinde Uyanman.
و في منتصف الليل تستيقظ متعرقاً على دقات قلبك.

Adamı buldular. Getiriyorlar. Uyanman gerek.
لقد وجدوا الرجل , إنهم يحضروه هنا يجب أن تستيقظ

Hadi ama. Oğlum burada. Uyanman lazım.
الولد هنا, اريدك ان تستيقظ تكساس , تكساس

Orada oturmuş, Uyanman için çaresiz, aciz ve suçlu hissederek dua ediyordum.
لقد كنت أصلي بأن تستيقظي جالس هناك فقط عاجز,بائس..

Ama almak için Uyanman gerek.
ولكن عليك أن تستيقظي لتحصلي عليه

Nemo, ahbap Uyanman gerekiyor. Gemin altüst oluyor..
نيمو, يجب عليك الإستيقاظ يا رجل فأنت في خطر محدق

Eminim değilsindir. Sadece daha erken Uyanman gerekir.
أنا متأكدة من ذلك عليكِ فقط ان تنهضي مبكراً

Bu kadar güzel görünerek Uyanman nasıl mümkün?
كيف تستيقظين جميلة هكذا؟

Biliyorum, Milton... ama bir noktada Uyanman gerekiyor.
اعرف يا ميلتون لكن في مرحلة ما يجب ان تستيقظ

Baba, uyan. Dedem geldi. Uyanman lazım.
إستيقظ يا أبي, إنَّ جديّ هنا نحن بحاجتكـ أن تستيقظ

Uyanman çok önemli. Seninle konuşmam gerek.
من المهم جدا أن تستيقظ أريدك أن تتحدث معي

Uyanman çok uzun sürdü.
إستغرقت وقتاً طويلاً لكي تستيقظ

- Uyanman gerek artık, Parker!
"عليك أن تستيقظ ، يا"باركر - لا ، عليك أنت أن تستيقظي -

Burası gerçek dünya ve Uyanman lazım!
هذا هو الواقع، وعليكِ أن تستيقظي

Hadi, Uyanman lazım.
لا, هذا ليس جيدا. هيا. يجب أن تستيقظي.

Artık tehlike geçti ve Uyanman gerek.
والآن قد زال الخطر وأريدك أنْ تستيقظي

Ama Uyanman lazım.
لكن يجب أن تستيقظي

Çünkü bunun için öğleden önce Uyanman lazım.
لأنه عليك الإستيقاظ قبل الظهيرة لإنشاء مجموعة.

- Defol. - Lisa, Uyanman gerek.
اذهب بعيدا ليسا , يجب ان تنهضي

- Kahvaltı yapmak için bizden erken Uyanman çok hoş.
تستيقظين قبلنا من أجل الإفطار

Uyanman için dua etmiştim.
شبيه بالذي زرناه الليلة، أصلي لتستيقظي