Ve gerçekten, bilime karşı harika olan heyecanlı kısmı burası aslında beynin ürettiği deneyimler o kadar etkili değilse uyaranlar nelerdir? | Open Subtitles | إنه التحدي الحقيقي للعلم حقاً وهذا الجزء المثير منه ليس في فكرة أن الدماغ تولِّد هذه التجارب إنما في ماهية المحفزات |
Peki ya toplumlar tarafından manipüle edilen veya üretilen uyaranlar? | Open Subtitles | ماذا عن المحفزات التي تصنعها المجتمعات أو تتلاعب بها ؟ |
Peki ya insalık tarihindeki en güçlü deneyim olan Tanrı deneyimini üreten henüz bilmediğimiz uyaranlar? | Open Subtitles | وماذا عن كل تلك المحفزات التي لم نعرفها بعد ؟ التي يمكنها إنتاج أقوى تجربة في تاريخ البشرية ، التجربة الإلهية |
Peki ya doğal uyaranlar? | Open Subtitles | لكن ماذا عن المحفزات الطبيعية |
- Duygusal uyaranlar bir başka başarısızlığa neden olabilir. | Open Subtitles | - المحفزات العاطفية قد يسبب فشل آخر. |