"uyarlama" - Translation from Turkish to Arabic

• مقتبس
• مستوحى

Manipulate'in "Taş Kalpli Serseri" romanından uyarlama.
،(مقتبس من رواية (الداعية القح (بقلم (المتلاعب

Manipulate'in "Taş Kalpli Serseri romanından uyarlama.
مقتبس من كتاب "الكسول المتحجّر" للكاتب (المتلاعب)،

Ama önce inanılmaz siyahi yazar Alex Haley'nin kaleminden çıkan çok satan romandan uyarlama bir ailenin kölelikten özgürlüğe uzanan destansı hikâyesi.
لكن أولاً. مستوحى عن الرواية الاكثر مبيعاً للكاتب الاسود العظيم (أليكس هيلي)

Sebastian Junger'ın kitabından uyarlama #9835;
مستوحى من كتاب لـ "سيباستيان يانغر" ?