"uyku laneti" - Translation from Turkish to Arabic

• لعنة النوم
• لعنة نوم

- uyku laneti her şeyi donduracak.
وبإمكان لعنة النوم هذه أنْ تجمّد كلّ شيء

Sen haklıydın. uyku laneti çözüm değildi.
كنتَ محقّاً لعنة النوم لمْ تكن الحلّ

uyku laneti altına alınan tek kişi Aurora değil.
(أورورا) ليست الوحيدة التي تعرّضَتْ إلى لعنة النوم

Ve Zelena mükemmel bir noktaya vurgu yapıyor. Bu beş dakika önce... bize uyku laneti yapanla aynı kişi.
فهي نفسها التي ألقت علينا لعنة نوم منذ وقت قريب

Bu bir uyku laneti Kötü Kraliçe bununla paylaştıkları kalbi büyüledi.
هذه لعنة نوم ألقتها الملكة الشرّيرة على قلبهما المشترك

Kalbinize bir uyku laneti yaptı paylaştığınız kalbe.
ألقت لعنة نوم على قلبك

Bir keresinde uyku laneti etkisindeydim. Pamuk kabusları nasıl kontrol edeceğimi öğretti.
كنتُ تحت تأثير لعنة النوم علّمتني (سنو) كيف أتحكّم بالكوابيس

Deniz suyuna karıştırılmış bir damla uyku laneti, etkisi azaltılmış zehirli mantar.
قطرة واحدة مِنْ لعنة النوم ممزوجة بماء البحر وفطر "الغاريقون السامّ"... تهدّئ حدّة الأعصاب

uyku laneti her şeyi donduracak.
لعنة النوم ستجمّد كلّ شيء

- Bir lanet hakkında bir kadınla konuşmaya geldim karıma verdiğin sinir bozucu bir uyku laneti.
-جئت لمقابلة امرأة بشأن لعنة ... لعنة النوم المزعجة التي أعطيتها لزوجتي

uyku laneti falan yapılmadı sana.
-لمْ تُلقَ عليك لعنة النوم

uyku laneti altındasın.
-أنتَ في لعنة النوم

Bir uyku laneti.
لعنة النوم.

uyku laneti yaptığın kişi.
-التي أدخلتِها في لعنة نوم

uyku laneti.
لعنة نوم