| Oyundan çıkana kadar yanında uyuyabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني النوم إلى جانبك إلى حين خروجك؟ |
| Karar vermeden önce biraz uyuyabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني النوم قليلاً قبل أن أقرر؟ |
| Korkuyorum. - Bu gece sizinle uyuyabilir miyim? - Off. | Open Subtitles | إنّي خائفة، أيمكنني النوم معكما الليلة؟ |
| Bu gece dedemle uyuyabilir miyim? | Open Subtitles | هل أستطيع النوم مع جدي الليلة؟ |
| Bu gece yine senin yatağında uyuyabilir miyim? | Open Subtitles | هَلّ بالإمكان أَنْ أَنَامُ ثانيةً في غرفتك الليلة؟ |
| Bu gece kanepende uyuyabilir miyim? | Open Subtitles | أأستطيع النوم على أريكتكِ الليلة؟ |
| O yüzden erken yatacağım, ama uyuyabilir miyim bilmiyorum. | Open Subtitles | لذا سأخلد للنوم مبكرا.. بالرغم من اني لن استطيع النوم |
| Bu gece yanında uyuyabilir miyim anne? | Open Subtitles | هل أستطيع أن أنام معك الليلة, ماما ؟ |
| Alice ile tartıştığımda burada uyuyabilir miyim? | Open Subtitles | هل بإمكاني النوم هنا عندما أتجادل مع (أليس) |
| "Evinin altında uyuyabilir miyim?" "Hayır! | Open Subtitles | هل يمكنني أن أنام أسفل منزلك الليلة؟ |
| Terasta amcamla uyuyabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني النوم على السطح مع العم ؟ |
| Baba, bu gece sizin odanızda uyuyabilir miyim? | Open Subtitles | أبي، هل يمكنني النوم في غرفتك الليلة؟ |
| - Seninle uyuyabilir miyim, baba? | Open Subtitles | هل يمكنني النوم هنا معك يا أبي؟ |
| Burada uyuyabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني النوم هنا؟ |
| - Burada uyuyabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني النوم هنا؟ |
| Eee, senle uyuyabilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني النوم معك؟ |
| Sizin evde uyuyabilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني النوم على الأرضيّة؟ |
| Bu gece sizinle uyuyabilir miyim? | Open Subtitles | هل أستطيع النوم فى فراشك الليلة ؟ |
| Burada uyuyabilir miyim? | Open Subtitles | هَلّ بالإمكان أَنْ أَنَامُ هنا؟ |
| Onunla uyuyabilir miyim? | Open Subtitles | أأستطيع النوم معه ؟ |
| Burda uyuyabilir miyim demem için çok mu erken? | Open Subtitles | هل من المبكر ان اسألك اذا كنت استطيع النوم عندك الليلة؟ |
| Bu gece yanında uyuyabilir miyim anne? | Open Subtitles | هل أستطيع أن أنام معك الليلة, ماما ؟ |
| Baba, Maya ile uyuyabilir miyim? | Open Subtitles | أبي، هل بإمكاني النوم عند صديقتي (مايا)؟ |
| Seninle uyuyabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أنام معك؟ |
| Kanepende uyuyabilir miyim? | Open Subtitles | هل بالإمكان أن أنام على أريكتك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 