| 24 saat boyunca uyuyacaksın. Benim 24 saatim yok! | Open Subtitles | ستنام لمدة 24 ساعة أنا لا أملك هذه 24 ساعة |
| İz bırakacak. Konuşacağız ama önce biraz uyuyacaksın. | Open Subtitles | نحن سنتكلّم، لكن أولا أنت ستنام بعض الشيء. |
| Banyo yapacaksın, tıraş olmana yardım edeceğim ve sonra yiyip uyuyacaksın. | Open Subtitles | ستستحم ثم اساعدك لتحلق ذقنك ثم تأكل و تنام |
| Zaferimize dek burada yiyeceksin, uyuyacaksın ve çalışacaksın. | Open Subtitles | ، سوف تعمل الآن هنا، تأكل هنا تنام هنا حتى ننتصر |
| Yarın babanın evinde gerçek bir yatakta uyuyacaksın. | Open Subtitles | غذا ً ستنامين في سرير حقيقي في منزل والدك. |
| Bahse girerim bu gece daha iyi uyuyacaksın. | Open Subtitles | أنا متأكدة بأنكِ ستنامين بشكل أفضل الليلة |
| Benimle gelecek misin yoksa gidip o kutuda mı uyuyacaksın? | Open Subtitles | هل ستأتي معي أم ستنام في ذاك الصندوق بالخندق؟ |
| Bu geceye güveniyorum, bebekler gibi uyuyacaksın. | Open Subtitles | وأنا واثقة أنك ستنام نومًا هانئًا الليلة |
| - Bu gece çadırında mı uyuyacaksın? | Open Subtitles | -هل ستنام فى خيمتك الليلة؟ -نعم سأفعل ذلك |
| Dostum, bu gece rahat rahat uyuyacaksın. | Open Subtitles | صديقي ، الليلة ستنام نوماً عميقاً |
| uyuyacaksın. İyi geceler Peter Panda. | Open Subtitles | أنت ستنام ليلة سعيدة، باندا بيتر |
| Ne yani, misafir odasında mı uyuyacaksın? | Open Subtitles | ماذا ؟ هل ستنام في غرفة الضيوف |
| Soyunmayı boş ver, konuk odasında uyuyacaksın. Yatağı serdim. | Open Subtitles | لاترهق نفسك بتبديل ثيابك,سوف تنام فى حجرة الضيوف,لقد رتبت لك سريرا هناك |
| Biraz uyuyacaksın diye zannettim Ve kendini de biraz temizleyeceksin? | Open Subtitles | كان من المفترض ان تنام و تاخذ دشا لقد فعلت ذلك |
| uyuyacaksın ki daha iyi hissedebilesin. | Open Subtitles | بعد ما تنام نومة هانئة، ستشعر أنك شخص آخر |
| Bir süre uyuyacaksın, ve uyandığında, içinde bir şey olacak, ve zamanla, bizim gibi düşünmeye başlayacaksın. | Open Subtitles | سوف تنام لفترة و عندما تستيقظ ، سوف يكون هناك شئ ما بداخلك و بمرور الوقت سوف تصبح معنا على نفس الطريق |
| Eve gitmiyorsun. Artık burada misafir odasında uyuyacaksın. | Open Subtitles | لن تذهب الى بيتك سوف تنام في غرفه الضيوف |
| Olur... yani, ısrar ediyorsan, Ama, ya sen Lillith, Sen nerede uyuyacaksın? | Open Subtitles | حسنا ان كنت تصرين ,لكن اين ستنامين انت ؟ |
| Daha güçlü hissedip, daha açık düşünebileceksin, daha iyi uyuyacaksın. | Open Subtitles | ستشعرين بأنّكِ أقوى، ستُفكّرين بوضوحٍ أعلى، ستنامين بشكلٍ أفضل |
| Şu andan itibaren sana gözkulak olabileceğimiz evde uyuyacaksın. | Open Subtitles | وانها أكثر من توبيخ عادي .. .. ! من الآن فصاعداً ستنامين في المنزل - |
| Bir kaç dakika sonra, uykun gelecek ve muhtemelen uyuyacaksın. | Open Subtitles | وبعد بضعة دقائق, من المحتمل تتعرضين لنعاس ومن ثم تنامين |
| 24 saatte, 7 saat uyku uyuyacaksın... 7 günde 1 kez yemek yiyeceksin ve bu andan itibaren hiç yaşlanmayacaksın. | Open Subtitles | أنتي ستنامي ستّ ساعاتَ كُلّ 24 ساعة و ستتغذي ، يوم واحد كل سبعة ايام ومِنْ هذه اللحظةِ، انتي لن تكبري ابدا |
| Hemen ye , yoksa yine aç karınla uyuyacaksın. | Open Subtitles | كُلْ بسرعة أَو ستَنَامَ على معدةِ فارغةِ ثانيةً |