"uyuyamıyorsun" - Translation from Turkish to Arabic

• تستطيع النوم
• تستطيعى النوم
• يمكنك النوم

Onu düşünmekten uyuyamıyorsun keşke orada olsa diye düşünmeden bir köşeyi bile dönemiyorsun.
أنت لا تستطيع النوم للتفكير بها أنت لا تستطيع أن تنعطف إلى زاوية بدون التمنّي بأنها ستكون هناك

Kaba konuşuyorsun,ama çok korkmuşsun, uyuyamıyorsun bile.
تتكلم بصعوبة، ولكنك خائف جدا ولا تستطيع النوم حتى.

Geceleri uyuyamıyorsun.
لا تستطيع النوم في الليل هناك؟

uyuyamıyorsun çünkü anne ve baban tartışıyor.
لا يمكنك النوم لأن والديك يتجادلان

Sevişemiyorsun, uyuyamıyorsun.
مقرف، لا تستطيع ممارسة الجنس ولا تستطيع النوم هنيئاً!

Saat gecenin 4'ü ve hala uyuyamıyorsun.
الرابعة فجرًا، ومازلت لا تستطيع النوم.

Muhtemelen bu yüzden uyuyamıyorsun.
لربما لهذا لا تستطيع النوم

Neden? Neden uyuyamıyorsun?
لماذا لا تستطيع النوم ؟

- Belki uyuyamıyorsun...
- ربما لن تستطيع النوم ...

uyuyamıyorsun, değil mi?
لا يمكنك النوم , هه ؟