Discover our services in

    "uyuyamadın" - Translation from Turkish to Arabic

    • تستطيع النوم
        
    • تستطيعي النوم
        
    • تنم
        
    • تنامي
        
    • تستطيعين النوم
        
    • تستطع النوم
        
    • تستطيعى النوم
        
    • يمكنك النوم
        
    • تستطيع النّوم
        
    • عن النوم
        
    Selam dostum. Uyuyamadın mı? Open Subtitles مرحباً يا صديقي ، لا تستطيع النوم ، صحيح ؟
    - Sen de mi Uyuyamadın? - Hayır. Open Subtitles لا تستطيع النوم أيضاً ؟
    Tatlım. Uyuyamadın mı? Open Subtitles مرحباً عزيزتي , الم تستطيعي النوم ؟
    Gözlerin kıpkırmızı olmuş. Uyuyamadın mı gece? Open Subtitles عينيك حمراء ألم تنم جيداً؟
    Bu sabah bir gerginsin sanırım. İyi Uyuyamadın mı? Open Subtitles يبدو أنكِ مُرهقة هذا الصباح ألم تنامي بشكل جيد؟
    Yine mi Uyuyamadın? Open Subtitles أنظرى إلى , إذا لم أحصل على قسطاً من النوم قريباً , فسوف يتورّم خدّايْ ألا تستطيعين النوم مرة أخرى ؟
    Bir tanrıça seninle çıkmak istediği için Uyuyamadın mı? Open Subtitles ألم تستطع النوم لأنه ملاك مثلي طلب منك أن تواعده
    Ne oldu? Uyuyamadın mı? Open Subtitles ما الخطب , ألم تستطيعى النوم ؟
    - Uyuyamadın mı? Open Subtitles ♪♪ لا يمكنك النوم ؟
    Uyuyamadın mı ? Open Subtitles ألم تستطيع النوم ؟
    - Uyuyamadın mı? Open Subtitles ألا تستطيع النوم ؟
    Uyuyamadın mı? Open Subtitles هل لم تستطيع النوم ؟
    Yine mi Uyuyamadın? Open Subtitles لم تستطيعي النوم مجددًا
    Sen de mi Uyuyamadın? Open Subtitles لم تستطيعي النوم أيضاً؟
    Sen de mi Uyuyamadın? Open Subtitles ألم تستطيعي النوم أيضاً؟
    Gece Uyuyamadın mı? Open Subtitles ألم تنم جيداً ؟
    Sen de mi Uyuyamadın? Open Subtitles انت لم تنم ايضاً ؟
    - Dün gece yine mi Uyuyamadın? Open Subtitles لم تنم جيداً ليلة أمس؟
    Dün akşam iyi Uyuyamadın mı? Open Subtitles ألم تنامي جدياً الليلة الفائتة ؟
    Geçen gece pek Uyuyamadın. Open Subtitles لم تنامي ليلة البارحة
    Bu ya görmüş olduğum en sıkıcı rüya ya da sen de benim gibi Uyuyamadın. Open Subtitles إمّا أنّ هذا أكثر حلمٍ مُثير للضجر، أو أنّكِ لا تستطيعين النوم أيضاً.
    Yine mi Uyuyamadın? Open Subtitles الم تستطع النوم مرة اخرى ؟
    Sen de mi Uyuyamadın? Open Subtitles آلا يمكنك النوم أيضا؟
    - Günaydın. Sen de mi Uyuyamadın? Open Subtitles مرحباً، لا تستطيع النّوم أنتَ أيضاً؟
    Sen de Uyuyamadın mı? Open Subtitles هل عجزتِ عن النوم أيضًا؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more