"uzak bir yere" - Translation from Turkish to Arabic

• إلى مكان بعيد
• لمكان بعيد عن
• في مكان بعيد
• بعيدًا عن
• مكان بعيد عن
• و مَجهولة بالنسبة
• لمكانٍ بعيد
• إلى مكانٍ بعيد
• الى ارض بعيدة
• المكان البعيد
• بمكان ما بعيد
• بعيد من

Sadece seni buradan uzak bir yere gönderirsem rahat ederim.
سأتوقف عن القلق إذا أرسلتك إلى مكان بعيد من هنا

Vince gözden uzak bir yere gitmek istiyor.
يريد (فينس) الذهاب لمكان بعيد عن الأنظار

Ancak çok zaman verirsem ona ulaşamayacağım uzak bir yere gidebilir.
و بعد فترة من الوقت ذلك الشخص سيكون حتماً في مكان بعيد

Ödülünü yemeye başlamadan önce, içgüdüsel olarak onu gözden uzak bir yere taşıyor.
إنه يخفي صيده غريزيًا بعيدًا عن الأنظار قبل التهامه

Biriyle buluşmak için bir yere ihtiyacı vardı, gözden uzak bir yere.
كان محتاجاً إلى مكان لمقابلة شخص ما ، مكان بعيد عن الأنظار

Batiatus o cesedi çoktan gözlerden uzak bir yere götürmüştür.
(جٌثةحتىتعرف(بتيتوس... و مَجهولة بالنسبة لعين البشر.

Nedense hep uzak bir yere gideceğini düşünmüşümdür.
بدا عليك أنّكَ ترغب بالذهاب لمكانٍ بعيد عن هنا، لسببٍ ما...

Beş yaşında, daha iyi eğitim almak için uzak bir yere otobüsle bir saat yol gitmek zorunda kaldım.
في عمر الخمس سنوات، كان عليّ القيام برحلة تستغرق الساعة بالباص إلى مكانٍ بعيد للحصول على تعليم أفضل.

Kimsenin bulamayacağı çok çok uzak bir yere -
الى ارض بعيدة جداً حتى لا احد يستطيع اللحاق به

Dinleyin, bu konu hakkında, bu sabah doktora gittik, ve o, önlem olarak, kabin içinde uzak bir yere, seyahat etmememi istedi.
استمعوا عن هذا , ذهبنا الي الطبيب هذا الصباح ويشعر ، كإجراء احترازي منذ المقصورة مثل هذا المكان البعيد , انه لا يريد لي أن أسافر

Bilmiyorum, uzak bir yere.
لا أعرف، بمكان ما بعيد

Bizi bulamayacakları uzak bir yere gitmek istiyorum.
أريد أن أذهب إلى مكان بعيد لا يجدنا فيه أحد

Buradan çok uzak bir yere gitmeni öneririm.
أقترح أن تذهب إلى مكان بعيد كل البعد عن هنا.

Eğer senden çok uzak bir yere gidersem bana söz verebilir misin?
إذا ذهبت إلى مكان بعيد جدًا عنكِ، هل يُمكنك أن تعديني؟

Pekala Joe. Iris'i buradan uzak bir yere götürmen gerekiyor.
(جو)، خذ (أيريس) لمكان بعيد عن هنا

Belki de uzak bir yere gitmiştir.
ربما هو في مكان بعيد

Ben sadece uzak bir yere park etme görevini üstlenmiştim.
أنا فقط قمتُ "بتوقيفها في مكان بعيد"

Ölüm geldiği vakit bedenini cadıların, vampirlerin ve insanların kargaşalarından çok uzak bir yere gömeceğim.
بأن أدفنها حال موتها بعيدًا عن فوضى" "الساحرات ومصّاصي الدماء والبشر

- "Tüm bu pisliklerden uzak bir yere" diyor.
قال فقَط، ‫.""‬في مَكان ما بعيدًا عن كل هذا الهُراء

Bu da sıklıkla halinden memnun olmaktan uzak bir iş yeri sahibi ile işbirliği yapacağınız ve ekibinizi gözden uzak bir yere mevzilendirip hedefin gelişini bekleyeceğiniz anlamına gelir.
"في العادة هذا يعني حصول المنظمة" "على بعض من الغير سعداء من مالكين الاعمال" "تجهيز فريقك من مكان بعيد عن الانظار"

Oradan uzak bir yere.
مكان بعيد عن هنا

Ama-- Çok uzak bir yere mi gidiyoruz?
هل نحن ذاهبون لمكانٍ بعيد للغاية؟

Adam, kurbanı çalıntı arabayla uzak bir yere kadar takip edip...
حسنا،هذا الشخص إستخدم شاحنة مسروقة لمتابعة الضحيّة إلى مكانٍ بعيد

Sıcak ve uzak bir yere.
الى ارض بعيدة جدا جدا

- Tabii. Şöyle... uzak bir yere.
-في هذا المكان البعيد

Bir doktora, çok ama çok uzak bir yere gitmeliyiz.
علينا الذهاب الى الطبيب بمكان بعيد من هنا