"uzak durması" - Translation from Turkish to Arabic

• يبقى بعيداً عن
• تبتعد عن
• البقاء بعيدًا
• يبقى بعيدا

Ailenden uzak durması için uyardım onu. Arabasını görünce, ben...
حذرته بأن يبقى بعيداً عن عائلتك وعندما رأيت سيارته

Severide'a söylediğim şey o heriften neden uzak durması gerektiğiydi.
ولماذا يجب عليه أن يبقى بعيداً عن ذلك الرجل.

Ayrıca öyle bir cildi varken sahilden uzak durması gerekir.
كما أنّه يجب أن تبتعد عن الشاطئ ببشرة كتلك

Anlamadığı şeylerden uzak durması gerekiyor.
كان يجدر بها أن تبتعد عن الأمور التي لا تفهمها.

Kyle'ın neden uzak durması gerektiğini anlamıyor ve beni suçluyor.
(لا يمكنها فهم لمّ على (كايل البقاء بعيدًا ولكن من الواضح أنها غلطتي

Başkanın yönetimden uzak durması gerekir, artık bu kuralı da çiğniyorum.
المالك يجب أن يبقى بعيدا عن الإدارة الآن كسرت هذه القاعدة

Kardeşinin benim karımdan uzak durması gerekiyordu.
أخوك كان يجب أن يبقى بعيداً عن زوجتى

Laura'dan uzak durması için Corey'i biraz hırpaladık.
نقسو عليه قليلاً ما يجعله يبقى بعيداً عن "لورا".

Polisin politikadan uzak durması gerektiğine inananlardanım.
ولكن دائماً ما فكرت ان الشرطة يجب ان تبتعد عن السياسة

- Evet, ona öldüğü gün sudan uzak durması gerektiğini yazdım.
-أجل، لقد كتبت لها ملاحظةً لأخبرها بأن تبتعد عن المياه في اليوم الذي ماتت فيه

Rosewood'dan uzak durması şu an en iyisi.
من الأفضل لها أن تبتعد عن (روزوود) في الوقت الحالي

Köpek Kürkü'nden uzak durması gereken esas kişi ben değil sensin pezevenk.
الوحيد الذي عليه البقاء بعيدًا عن فراء الكلب.. ،ليسَ أنا، بل أنت !

Erkeğin uzak durması için doğru zaman ne kadardır?
انها بادرة مهذبة من الشاب ان يبقى بعيدا لفسحة من الوقت

Sör Francis Bryan'ı, senden uzak durması için uyardım.
سأكون شاكرا, أيها السير فرانسيس في المستقبل لتركك زوجتي وحدها لقد حذرت السير فرانسيس براين لكي يبقى بعيدا عنك