"uzaklaşmalıyız" - Translation from Turkish to Arabic

• أن نخرج من
• الابتعاد عن
• أن نغادر
• نبتعد عن
• نهرب من
• ونبتعد
• نبتعد من
• علينا الإبتعاد

Buradan hemen uzaklaşmalıyız!
تحركوا علينا أن نخرج من هذا المكان اﻵن، هيا

Tony, buradan gitmemiz lazım. Hemen uzaklaşmalıyız.
تونى" , يجب أن نخرج من هنا" علينا المغادرة سريعا ً

Şehirden gitmemiz gerek. İnsanlardan uzaklaşmalıyız.
علينا الابتعاد عن هذه المدينة وعن الناس

Haklı. Sudan uzaklaşmalıyız.
أنها علي حق نحن يجب أن نغادر المياه

Buzdan uzaklaşmalıyız. Çok kırılgan.
،يجب أن نبتعد عن هذا الثلج إنه غير مستقر

Bir an önce bu çiftlikten uzaklaşmalıyız.
يجب ان نهرب من هذه المزرعه باسرع ما يمكننا

Bulmacaları bırakıp uzaklaşmalıyız belki de?
ربما عليّنا أن نُنحي كل الأحجيات جنبًا ونبتعد

Tüm bunlardan uzaklaşmalıyız, Jessi. Yeni hayatımıza başlamalıyız. Onu görene dek olmaz.
يجب أن نبتعد من هنا جيسي يجب أن نبدأ حياة جديدة

-Ondan uzaklaşmalıyız! -Koşmakla bir şey elde edemezsin.
علينا الإبتعاد عنه - لايمكنك الأستمرار بالهروب -

Anneni de alıp buradan hemen uzaklaşmalıyız.
يجب أن نحضر أمك يجب أن نخرج من هنا

Hemen buradan uzaklaşmalıyız.
علينا أن نخرج من هنا على الفور

Annie, bu adamdan uzaklaşmalıyız.
آني) ، لابد لنا من الابتعاد عن هذا الرجل الآن)

Arabadan uzaklaşmalıyız.
هيا الى الابتعاد عن السيارة

- Tanrım, sudan uzaklaşmalıyız. - Sahi mi?
يا يسوع,يجب علينا أن نغادر تللك المياه الملعونه - حقا؟

Evet Thad, bence de. Buradan uzaklaşmalıyız.
نعم يا (ثاد) أنا أوافقه الرأي أعتقد بأنّه يجب أن نغادر المكان

Herkes Güney'e yönelsin. Bu fırtınadan uzaklaşmalıyız.
جميعاً توجهوا جنوباً علينا أن نبتعد عن تلك العاصفة

Ve bence önemli olan şeylerden bir tanesi de elle makinalar tasarlama fikrinden uzaklaşmalıyız, ve onların çocukmuş gibi kendilerini geliştirip öğrenmelerini sağlamalıyız, Belki bu şekilde başarıya ulaşabiliriz.
وأحد المواضيع المهمة في نظري أننا يجب أن نبتعد عن فكرة تصميم الآلات يدويا ولكن أن ندعهم يتطورون ويتعلمون، كالأطفال وربما تلك هي الطريقة للوصول إلى هناك.

- Buradan uzaklaşmalıyız. - Bu sadece Nezo olabilir.
ـ يجب أن نهرب من هنا ( ـ لابد أنه ( نيزو

Burada bırakmalıyız. Gidebildiğimiz kadar uzaklaşmalıyız. Buradayken daha az zarar verir.
يجب أن نتركها هنا ونبتعد قدر المستطاع.

Bir yerlere gitmeliyiz. Buradan uzaklaşmalıyız.
علينا أن نذهب لمكان ما أن نبتعد من هنا

Caddeden uzaklaşmalıyız. Kımılda hadi.
علينا الإبتعاد عن الطريق، تحرك.