"uzaklar" - Translation from Turkish to Arabic

• بعيدون
• بعيدين

Basitçe, onlara ulaşmamız için uzay ve zaman olarak bizlere çok uzaklar.
ببساطة , إنهم بعيدون جداً في الفضاء وفي الزمن بحيث لن يمكننا إيجادهم

Kaynaktan yeterince uzaklar. Artan dozlarda etkilenmişler.
حسنٌ، إنّهم بعيدون كفايةً عن المصدر، ويتلقّون جرعات زائدة فقط.

Ama oldukça uzaklar.
لكنهم بعيدون جداً

Çünkü davadan o kadar uzaklar ki adamlarin umurunda bile degil.
لأنهم بعيدين جدا عن القضية انهم لا يهتمون لها على الإطلاق

Bazılarının gerçekten umut vadeden kariyerleri varmış ama çocukları için işi bırakmışlar, şimdi de olaydan o kadar uzaklar ki hiçbir şey yapmıyorlar.
أقصد، بعضهم لديهم مهن واعدة لقد أستسلموا ليحظوا بأطفال والأن بعيدين عن المسار سوف يفعلوا أي شيء

- Hala çok uzaklar.
-هم مازالوا بعيدين جداً

Evlerinden uzaklar,
هم بعيدون عن منازلهم،

- Çok uzaklar ve hızlı hareket ediyorlar.
-انهم بعيدون وسريعون

- Kimlik kodu için çok uzaklar.
-إنّهم بعيدون جداً للتعرف عليهم .