"uzaktalar" - Translation from Turkish to Arabic

• بعيدون
• يبعدون
• بعيدين
• فترات متباعدة
• وكل منهم
• يبعدان
• أنهم على بعد
• تفصلهم

Gel buraya. Hâlâ çok uzaktalar.
انتظر، أيها الصغير انهم ما زالوا بعيدون جدا

Bekle, evlat. Hâlâ çok uzaktalar.
انتظر، أيها الصغير انهم ما زالوا بعيدون جدا

77. Alman tugayı, sesin şiddetine bakılırsa 56 km uzaktalar.
مدفع ألماني 77 ويبدو أنهم يبعدون 35 ميلاً.

Şey, daha iyi eşleşmeler bulduk, fakat buradan çok uzaktalar.
لدينا أكثر من مثيل أفضل لكنهم بعيدين جداً عن هذا المكتب

İstekli dişilerin sayısı az ve çok uzaktalar.
الإناث الراغبة في الزواج قليلةٌ وتظهر على فترات متباعدة

Ve düşünmek de istemiyorum. Dinle. Onlar uzaktalar.
ولا أريد تصور ما كان سيحدث، إنهم بعيدون.

Etrafta balıklar var ama çekim yapmak için çok uzaktalar.
السمك بالجوار، لكنهم بعيدون جداً عن التصوير.

Hadi ama çocuklar. Çok uzaktalar.
أعني ، بالله عليكم يارفاق إنهم بعيدون للغاية

Evden uzaktalar. Evlerini özlüyorlar.
إنهم بعيدون عن موطنهم إنهم مشتاقون لعائلاتهم

Wraithler hâlâ çok uzaktalar değil mi?
الرايث لا يزالوا بعيدون أليس كذالك؟

Dinle, çok çok uzaktalar.
اسمعي , انهم بعيدون بعيدون جدا

Yarım saat uzaktalar. 10 dakikada oradayım.
انهم يبعدون بمدة 30 دقيقة سأكون هناك خلال عشرة دقائق

40 metre uzaktalar. Bu menzilimin tam sınırı.
إنهم يبعدون 40 ياردة وهذا بالضبط هو آخر مدى لديّ

- Peki ya düşman, ne kadar uzaktalar?
وماذا عن العدّو، إلى أيّ مدى يبعدون عنكم؟

Bence, 32 saat uzaktalar demek olabilir.
اعتقد بانهم يبعدون 32 ساعه

Kim bilir ne kadar uzaktalar?
من يعلم كم يبعدون من هنا؟

Çok uzaktalar. Asla başaramayız.
إنهم بعيدين جداً , لن نستطيع القيام بهذا

Diğer tarafta bile hala evlerinden çok uzaktalar ve etraflarındaki buzullar kırılmaya devam ediyor.
عِندالجانبالآخر، ما زالوا بعيدين من البيت وهم على الثلج الذي يتكسر مِن حولهم.

Birbirlerinin kıyafetlerini eğlence olsun diye giymekten bir adım uzaktalar.
يبقى لهم يوم وكل منهم يلبس ملابس الآخر فقط للتسلية

Anlaşıldı. Kensi ve Deeks beş dakika uzaktalar.
عُلمَ ذلكـ إنَّ "كينزي وديكس" يبعدان عنا خمس دقائق

Sizden 80 metre kadar uzaktalar 10'da, toplam dört adam.
أنهم على بعد ثمانون متراً منك اربعة رجال

Avrupa Kupasını tarihlerinde ilk kez kazanmaktan sadece 45 dk uzaktalar.
45دقيقة فقط تفصلهم عن الفوز بالبطولة للمرة الاولى في تاريخهم