| - Acaba biraz uzanabilir miyim? | Open Subtitles | إنني أتساءل إن كان بالإمكان أن استلقي لدقيقة؟ |
| - Bayan kucağınıza uzanabilir miyim? - Hayır lordum. | Open Subtitles | ايتها السيدة هل تمانعين ان استلقي |
| Belki ilk birkaç seferde birlikte uzanabilir... nasıl hissettiğimize bakıp sonra devam edebiliriz. | Open Subtitles | ربمـا يمكننا الإستلقاء معا في المرات الأولى و نرى مـا شعور ذلك ، و بعد ذلك نفعلهـا |
| Biraz yanına uzanabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني الإستلقاء بجانبك لبرهة ؟ |
| Burada biraz uzanabilir miyim? | Open Subtitles | وكنت أتساءل إذا كان بوسعي الاستلقاء هنا لبعض الوقت. |
| Bir dakika uzanabilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني الاستلقاء معك لبعض الوقت؟ |
| Ben bunu düşünürken bir saniyeliğine burada birlikte uzanabilir miyiz? | Open Subtitles | هل يمكننا الأستلقاء هنا للحظة بينما أفكر في الأمر؟ |
| -Bir duş alıp uzanabilir miyim? | Open Subtitles | هل بوسعي أخذ دُشّاً وأستلقي ؟ بالطبع |
| Peter, Şu pirince uzanabilir misin? | Open Subtitles | بيتر) ، هل يمكنك أن تصل إلى) علبة الرز؟ |
| Ve ben de "üzerine uzanabilir miyim?" diye sordum. | Open Subtitles | وكنت أنا مثل "هل استطيع أن استلقي على علو منك؟" |
| Yüzüstü uzanabilir misin? Küvet yarışları. | Open Subtitles | استلقي على بطنكِ سباقات حوض المياة |
| Şuraya uzanabilir miyim? | Open Subtitles | و أودّ ان استلقي هنا |
| - Buraya uzanabilir miyim? | Open Subtitles | هل أستطيع الإستلقاء هنا؟ |
| -Bütün gün güneşte uzanabilir. | Open Subtitles | -بإمكانها الاستلقاء فى الشمس طوال اليوم |
| Yanına uzanabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني الاستلقاء بجانبك؟ |
| - Yanına uzanabilir miyim? | Open Subtitles | -هل يمكنني الأستلقاء بجانبك ؟ |
| - Yanına uzanabilir miyim? | Open Subtitles | -هل يمكنني الأستلقاء بجانبك ؟ |
| Peter, Şu pirince uzanabilir misin? | Open Subtitles | بيتر) ، هل يمكنك أن تصل إلى) علبة الرز؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 