| - Bir süre uzanmak istiyorum. - Bu iyi bir fikir. | Open Subtitles | أريد أن أستلقي لفترة من الوقت وهذا فكرة جيدة |
| Deniz kabuklarıyla dolu bir yatakta kucağımda bir denizatıyla uzanmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أستلقي على سرير من صدف و أجعل حصان بحر في حجري |
| Deniz kabuklarıyla dolu bir yatakta kucağımda bir denizatıyla uzanmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أستلقي على سرير من صدف و أجعل حصان بحر في حجري |
| Sadece burada uzanmak istiyorum... | Open Subtitles | أردت أن أرقد هنا فقط |
| Sadece burada uzanmak istiyorum... | Open Subtitles | أردت أن أرقد هنا فقط |
| Sadece biraz uzanmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أتمدد لفتره |
| Bak, aç değilim ve yorgunum ve uzanmak istiyorum. | Open Subtitles | انظر، أنا لست جائعا و أنا متعب و أريد فقط أن أستلقي |
| uzanmak istiyorum. Yoruldum. | Open Subtitles | أريد أن أستلقي ، أنا متعب |
| Tabiki uzanmak istiyorum. | Open Subtitles | أجل, بالطبع أريد أن أستلقي. |
| - Sadece burada uzanmak istiyorum... | Open Subtitles | أردت أن أرقد هنا فقط |
| Çimenlere uzanmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أتمدد على العشب |
| Biraz şuraya uzanmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد فقط أن أستلقي هنا لفترة، أهذا مقبول؟ |
| Ve uzanmak istiyorum. | Open Subtitles | أنا متعب حقا الآن، و أريد فقط أن أستلقي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 