| Bu iyi, bir dakika kadar uzanmalısın. Evet. | Open Subtitles | هذا جيّد، يجب عليكِ أن تستلقي للحظة، أجل. |
| Belki de biraz uzanmalısın. Ben biraz dışarı çıkıyorum. | Open Subtitles | ربما يجب أن تستلقي سوف أغيب لبعض الوقت |
| Belki de biraz yere uzanmalısın! | Open Subtitles | ربما عليك أنت تستلقي بعض الشيء، أتعلم ؟ |
| Bence gerçekten uzanmalısın. | Open Subtitles | اعتقد حقّا بأنّه ينبغي عليك ان تستلقي |
| uzanmalısın. - Biraz uyu. - Tamam. | Open Subtitles | يتحتم أن تستلقي وتنامي قليلًا. |
| Anne, bence gerçekten uzanmalısın veya oturmalısın. | Open Subtitles | أظن انه يجب ان تستلقي يا أمي |
| uzanmalısın. | Open Subtitles | تعال يجب أن تستلقي |
| uzanmalısın. | Open Subtitles | -عليك أن تستلقي عليك أن تستلقِ |
| Sırtüstü uzanmalısın. | Open Subtitles | عليك أن تستلقي على ظهرك |
| Belki de biraz uzanmalısın. | Open Subtitles | ربما يجب أن تستلقي. |
| - Belki de uzanmalısın. | Open Subtitles | ربما يجب أن تستلقي |
| Hayır, hayır. Şu an yatıp uzanmalısın. | Open Subtitles | -لا، لا، يجب أن تستلقي الآن |
| uzanmalısın. | Open Subtitles | يجب أن تستلقي |
| uzanmalısın. | Open Subtitles | يجب أن تستلقي. |
| - Bence tekrar uzanmalısın... | Open Subtitles | يجب أن تستلقي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 