| Jack, babana çili sosunu uzatır mısın lütfen? | Open Subtitles | جاك , هل يمكنك تمرير الصلصة الحارة الى ابيك إذا سمحت ؟ |
| Sarımsaklı ekmeği uzatır mısın? | Open Subtitles | لوني.. هلا مررت لي الخبز بالثوم؟ هل لديك منها هناك؟ |
| Lütfen havluyu uzatır mısın? | Open Subtitles | هلا ناولتني المنشفة ليصبح الوضع أقل رعباً |
| Viskiyi uzatır mısın... Lütfen? | Open Subtitles | هلا أعطيتني زجاجة الويسكي من فضلك ؟ |
| Bebeğim, bana iyilik yapıp şurdaki şeyi uzatır mısın. | Open Subtitles | عزيزي اعملي معروفاً و ناولني ذلك الغائط من هناك |
| Bana onlardan bir tane uzatır mısın? | Open Subtitles | مرر لي أحد تلك الكعكات أيها الوغد الأخرس |
| Bana şu bilyeleri uzatır mısın? | Open Subtitles | هل يمكنك مناولتي تلك الكرويات هناك، هلا فعلت؟ |
| Jack, babana çili sosunu uzatır mısın lütfen? | Open Subtitles | جاك , هل يمكنك تمرير الصلصة الحارة الى ابيك إذا سمحت ؟ |
| Garip bir ruh halinde. Şerbeti uzatır mısın? | Open Subtitles | اذا، هي في مزاج سيء، هل يمكنك تمرير الشراب ؟ |
| Moo Shoo'yu uzatır mısın? | Open Subtitles | هلا مررت لي الاكل الصيني, من فضلك؟ |
| Havuçları arabası olan çocuğa uzatır mısın? | Open Subtitles | هلا مررت الجزر للفتى صاحب السيارة؟ |
| - Tatlım Nathan'ın ilacını uzatır mısın? | Open Subtitles | حبيبتي هلا ناولتني دواء ناثان ؟ |
| Soya sosunu uzatır mısın? | Open Subtitles | هلا ناولتني بكيتات صلصة الصويا هذه؟ |
| Şunları uzatır mısın lütfen? | Open Subtitles | أنا أصدقك هلا أعطيتني تلك من فضلك؟ |
| Şu gözündeki şu defteri bana uzatır mısın? | Open Subtitles | ناولني ذلك الكتاب ذو الغلاف البلاستيكي |
| Baba? Affedersin. Şarabı uzatır mısın? | Open Subtitles | ابي ارجوك , مرر لي الشراب من فضلك |
| Christa, veress iğnesini uzatır mısın? | Open Subtitles | أه , كريستا , هل يمكنك مناولتي ابره فيريس؟ |
| Selam, alyan anahtarını uzatır mısın? | Open Subtitles | مرحبا هلا اعطيتني هذا المفتاح؟ |
| Şunları biraz uzatır mısın, Jesse? | Open Subtitles | هلاّ ناولتني البعض من ذاك هناك يا (جيسي)؟ |
| - Baba, tereyağı bıçağını uzatır mısın? | Open Subtitles | أبي , هل يمكنك إعطائي سكينة الزبدة ؟ |
| Portakal reçelini uzatır mısın? | Open Subtitles | مرّر لي عصير البرتقال، رجاءً |
| Şu ketcabı uzatır mısın? Haydi. Lütfen? | Open Subtitles | ناوليني الكاتشب من فضلك |
| Akçaağaç şurubunu uzatır mısın lütfen? | Open Subtitles | أيمكنك تمرير شراب القيقب لي، من فضلك؟ |
| Tatlım, sosu uzatır mısın? | Open Subtitles | هل تناوليني الكريما الحامضة يا عزيزتي؟ |
| - Hayır, yine o iş olmaz. Hadi. - Şunu uzatır mısın... | Open Subtitles | لا , لن افعل ذلك مره اخرى , تحرك - هل تمرر لي - |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 