Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"uzun sürecek mi" - Translation from Turkish to Arabic
-
هل ستتأخر
-
هل سيطول
-
هل تستغرقين طويلاً
| Serena'nın işi Uzun sürecek mi? | Open Subtitles | هل ستتأخر (سيرينا)؟ |
| Baksana Edmund, şu duyuru işi çok Uzun sürecek mi? | Open Subtitles | انظر, إدموند، هل سيطول هذا الاعلان؟ |
| Daha Uzun sürecek mi? | Open Subtitles | هل سيطول انتظارنا أكثر؟ |
| Uzun sürecek mi? | Open Subtitles | هل سيطول الأمر؟ |
| Uzun sürecek mi? | Open Subtitles | هل سيطول هذا؟ |
| Uzun sürecek mi? | Open Subtitles | هل سيطول ذلك ؟ |
| Bu Uzun sürecek mi? | Open Subtitles | هل سيطول هذا؟ |