"vaadeden" - Translation from Turkish to Arabic

• واعد
• بدؤ
• واعدًا
• الواعدين

çağdaş tasarımın bence zihin açıcı, gelecek vaadeden bir başka yönü, ki bu gerçekten tasarımın geleceği olacak, toplu tasarım fikri.
جانب آخر للتصميم المعاصر أعتقد أنه يوسع الفكر، واعد وسيصبح مستقبل التصميم وهي فكرة تصميم جماعي

Çok şey vaadeden çok güzel bir çocuktun.
كنتَ طفلاً آيةً في الجمال. ينتظركَ مستقبلٌ واعد.

Yeteneklerini birleştirince Luciano, Lansky, ve Siegel, gelecek vaadeden suç ekibi olarak doğu yakasında kendilerini kabul ettirmeye başladılar.
لدى كل واحدٍ منهم موهبةٌ فريدة (لوتشيانو) (لانكسي) و (سيغل) بدؤ في تأسيس أنفسهم كـ قوة إجرامية

Gelecek vaadeden yalnız bir aday var. Adı Alex Benjamin.
هنالك مرشح واحد فقط يبدو واعدًا اسمها اليكس بينجامين

Sadece gelecek vaadeden genç bir kurda mentorluk yapıyorum.
إنّي ببساطة أعلّم مذؤوبًا واعدًا شابًّا.

Kendisi en çok gelecek vaadeden polis memuru olabilir.
و هو سوف يعد ليكون من افضل المخبرين و المحققين الواعدين

Jenerasyonunun en umut vaadeden, ...meşhur genç fizikçisi.
شاب لامع، وفيزيائي واعد ٌجدا ًمن أبناء جيله

- Gelecek vaadeden bir aktör. - Sen mi?
ممثل شاب واعد جداً

Evelyn Sharp. Temelde 16 yaşındaki gelecek vaadeden bir hergele.
(إيفلين شارب)، إنّها جوهريًّا فتاة بالـ 16 عمرًا ذات مستقبل واعد.

"Umut vaadeden genç muhabir"
وقال "هناك مصور واعد

Sen bizim gördüğümüz en umut vaadeden gençlerdendin.
أنت كنت من أكثر الشباب الواعدين الذي لم يرى أي منا مثله قبل

- Gelecek vaadeden Van Goghlar mı?
-وأشباه (فان كوخ) الواعدين ؟