"vaatlerini" - Translation from Turkish to Arabic

• الوعود
• وعوده

Sonra kendi düzenleme vaatlerini sıralayıp çocuklara daha az reklam yapacaklarını ve ürünlerini okullardan çekeceklerini söylerler.
ويطلقون مجموعة من الوعود للتنظيم الذاتي حيث أننا سنسوق أقل للأطفال وسوف نسحب منتجاتنا من المدارس

arkadaşlarımın vaatlerini mi gasp ederim?
لذا أنا هل أبتز الوعود من أصدقائي؟

Whittaker Wright'ın boş vaatlerini onlara inanacak kadar mutlu olanlara satmak gibi muhteşem bir yeteneği varmış.
(ويلكررايت) كان لديه موهبة مذهلة في بيع الوعود الفارغة لإولائك السعيدين كفاية ليصدقونه

Tüm o beyhude vaatlerini?
و كل وعوده الفارغة؟

Ama Oz vaatlerini romantik sembollere saklıyor ve yoruma çok açık.
يخفي (أوز) وعوده في رمزية شاعرية. وهو منفتح للتفسير.

- Evet. - Onun tüm boş vaatlerini?
-وكل تلك الوعود الكاذبة؟

- Ve bütün boş vaatlerini?
-ومن كل وعوده الفارغة؟