"valim" - Translation from Turkish to Arabic

• الحاكم
• المحافظ
• سعادتك
• حضرة العمدة
• نائبي

Sevgili Valim, size bunu sorduğum için bağışlayın ama yardımınıza ihtiyacım var.
أيها الحاكم العزيز، سامحني لإستدعائك على هذا النحو، و لكني بحاجةٍ لمساعدتك

Valim, yönettiğiniz operasyon sırasında Japon Kurtuluş Cephesi neredeyse yok edildi.
حضرة الحاكم لقد تم تدمير جبهة تحرير اليابان تقريبا أثناء العملية التي كنت تقودينها

Şey, herkes bu sesi duyamaz, Valim tabi merhametli efendimiz istemedikçe
حسنا ، الرجل لا يسمع النداء أيها الحاكم إلا إذا أراد الرب منه ذلك

Tasarın ilk seçimde geçerse çok çok sevgili eyalet Valim tasarını yürürlüğe koyacaktır.
يمر مشروع قانونك في أول تصويته, ويا عزيزي, صديقي العزيز المحافظ وقع عليه كقانون.

Eğer mümkünse. Hediyemi nasıl buldunuz, müstakbel Valim?
كيف تحب أن تكون هديتي سيدي المحافظ المنتخب؟

İsme gelince, eğer uçağa benim tek oğlum Lee Hae Suk'un adını verirseniz bundan daha çok onur duyarım, Valim.
وضع أسم أبني الوحيد و يصبح أسم الطائرة لي هاي سيوك سعادتك

Size saygım sonsuz Valim ama adam sadece iki polis öldürmedi.
مع كامل أحترامي لك, ايها الحاكم هذا الرجل لم يقتل شرطيان فقط

Teşekkür ederim, Valim. Belki daha sonra konuşabiliriz.
شكرا لك أيها الحاكم إليك ربما يمكننا الحديث لاحقا

İki başlı kampanyalar işe yaramaz, Sayın Valim.
حملتين متنافستين لن يفلح الأمر، سيدي الحاكم

Saygılarımla, Valim, kafasında dönen çarkları duyabilirsiniz.
بكل احترام سعادة الحاكم يمكنك سماع تبديل السرعات برأسه

Evet, Valim, size devriye gemilerinin haritasını göstermek istiyorum.
نعم أيها الحاكم. أريد أن أريك خريطة دوريات القوارب خاصتنا

Bu size ne kadar güvendiğim ve bu görüşmenin ikimiz için de ne kadar önemli olduğunu gösterir Valim.
أفترض أن ذلك يثبت حجم الثقة التي أضعها بك أيها الحاكم ومدى أهمية هذا الاجتماع بالنسبة لكلينا

Bunlar çılgın, Yüce Valim. Barabbas bir asidir.
انهم مجانين سيدى الحاكم باراباس متمرد

Kendinizi basına satmıyorsunuz Sayın Valim.
أنت لا تقدم نفسك جيدًا للصحافة، سيدي المحافظ

Ama Landau'nun sizi tanıtmasının iyi olup olmayacağını merak ediyorum Sayın Valim.
ولكن أنا أتساءل عما اذا كان لانداو سيكون من الأفضل أن أعرض لكم، السيد المحافظ.

Valim, ben bir askerim. Politikayla oynamam.
أيها المحافظ ، أنا جندي أنا لن ألعب سياسة

Merhaba Valim.
اوه مرحباً سيدي المحافظ ..

Merhaba, Sayın Valim.
مرحبًا، أيها المحافظ.

Valim, ...57 gizli örgütten oluşan Ulusal Yardım Sevenler Derneği hükümet için halktan bağış topluyor.
...سعادتك أتحاد الروح الوطنية و التي تحتوي على 57 منظمة خاصة

Valim, ...önceki müdür Konno'nun hatasını ortaya çıkarmanın ne gereği var?
...سعادتك ما فائدة الكشف عن تقصير المفوض السابق كونو؟

Sonunda, İmparatorluğun gerçek bir tebaası olma zamanımız geldi, Valim!
كأنه يمكننا أن نصبح سعادتك

Üzgünüm Valim. Bu konuşmanın bir parçası olsaydım asla bunu kabul etmezdim.
أعتذر حضرة العمدة لانخراطي بمحادثة كهذه

Daha fazla telaşlandırmadan sizi Birleşik Devletlerin yeni Başkan yardımcısıyla tanıştırayım, benim önceki yüzbaşı Valim ve California valisi, kardeşim olarak saydığım bir dostum,
وحتى لا أطيل عليكم، أود أن تلتقوا بالنائب المقبل لرئيس الولايات المتحدة نائبي السابق، والحاكم الحالي لكاليفورنيا